МАСТІ - переклад на Англійською

• suits
• color
• suit

Приклади вживання Масті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, тлумачення сну про валета може змінюватися залежно від того, якої масті була наснившаяся Вам карткова фігура.
In addition, the interpretation of the dream about the jack may vary depending on which suit was the card figure that you dreamed.

гніді і вороні масті, а також сірого і рудого кольору.
bay and black suits, as well as gray and red.

У сновидінні за участю коней інтерпретація багато в чому залежить від масті тварини.
In the dream, with the participation of horses interpretation depends on the suit of the animal.

сидів на златогрівом коні срібною масті.
seated on a horse Goldrinn silver suit.

Карти цієї масті вперше з'явилися в Північній Італії в епоху Кватроченто(XIV ст.).
Maps of the suit first appeared in Northern Italy in the era of quattrocento(XIV century).

Колода гральних карт містить 52 карти(4 масті по 13 карт).
A deck of cards consists of 52 cards(4 suites with 13 cards each).

Але якщо ви просто перемножите це, ви маєте 4 масті кожна з цих мастей має 13 типів карт. Отож, маємо 4 помножити на 13 або ж 52 карти у звичайній колоді.
But if you just multiply this, you have four suits each of those suits has thirteen types so you're gonna have 4 times 13 cards or you gonna have 52 cards in a standard playing deck.

в якій вказані рівнозначні масті.
which indicates equivalent suits.

На ігрових стосах можна будувати спадні послідовності карт. Масті карт не мають значення.
On the playing piles you can build descending sequences. The color of the cards is not important.

характеру і масті коня.
and character suit the horse.

в якій було сорок карт і чотири масті, замість трьох в сучасному маджонг.
which had four suits of cards instead of the three found in modern mahjong.

степового дикого коня мишастої масті(кольору), який довго зберігався на Півдні Росії,
steppe wild horse dun suit(color), which long remained in southern Russia

У випадку рейсів по території ЄС вимагається спеціальний паспорт(видається ветеринаром) з описом масті, породи, статі тварини разом з номером мікрочіпу або татуажу.
In case of flights within the European Union prepare special passport with description of color, race and sex of the pet together with a microchip number or tattoo(issued by a vet).

Різні рівні гри визначають кількість мастей у грі: у простій грі використовують 1 масть, у середній- 2 масті, а у складній- всі 4 масті.
The different levels determine how many suits are dealt- Easy uses 1 suit, Medium uses 2 suits,

f- бонус квітки. Другим є 1… 9- масті, e, s, w, n- вітри, w, r, g- дракони(білий, червоний,
The second one is 1… 9 for the suits, e, s,

Метою гри є розташування мастей в порядку, що відповідає поточному розкладу.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.

Отже, кожна масть має 13 типів карт.
So each suit has thirteen types of cards.

Іноді масть коня може переходити від рудого до вогненно-червоного.
Sometimes suit the horse can move from red to fiery red.

темно гнідий мастей.
dark bay color.

Для цього вам потрібно спробувати відгадати колір карти або її масть.
All you need to do is to guess the color of the card or its suit.