МАСШТАБНЕ - переклад на Англійською

• large-scale
• massive
• extensive
• major
• big
• ambitious
• large scale
• bigger
• far-reaching
• the scale

Приклади вживання Масштабне Українська мовою та їх переклад на Англійською

На обласному та районному рівнях має бути проведене масштабне навчання з обліку
Extensive training should be conducted at oblast and rayon levels for recording

NEM Foundation, спонсорована спільнотою некомерційна організація з просування блокчейну NEM планує масштабне скорочення штату,
The NEM Foundation, a community-sponsored nonprofit organization to promote the blockchain of NEM is planning a massive downsizing of its staff,

У XX столітті масштабне оновлення Собору Сілвеша перекрило багато доповнень у стилі бароко
In the 20th century, an extensive renovation of Silves Cathedral suppressed many of the Baroque additions

Вчені зазначають, що їхня робота- це перше масштабне дослідження зв'язку між хронотипами людини
Scientists say that their work is the first major study of the links between human chronotype

У грудні 2017 року стартап BioNTech спільно з біотехнологічним гігантом Genentech почав масштабне тестування вакцини на онкологічних хворих.
In December 2017 BioNTech in conjunction with the biotechnology giant Genentech began a massive testing of the vaccine in cancer patients.

Виробниче обладнання, світове суднобудівництво масштабне будівництво і маленький бізнес у сфері американського фаст-фуду а точніше, місцева мережа.
Industrial equipment, global shipping, major construction and a tiny little foothold in American fast food specifically a local chain.

Тисячі активних любителів бігу об'єднались в одне масштабне ком'юніті- Громадську організацію“Бігова Україна”. Ми сформували рушійну силу спортивного життя країни.
Thousands of active fans of running have united into one big community- NGO“Run Ukraine.” We have formed the driving force of sporting life of our country.

Протягом більшої частини літа співробітники ФБР проводили масштабне розслідування у пошуках доказів впливу Росії на президентську кампанію у США.
For much of the summer, the FBI conducted an extensive investigation in search of evidence of Russian influence on the presidential campaign in the United States.

занесено в Книгу Рекордів Гіннеса, як найбільш масштабне, постійно діючий шоу.
is listed in the Guinness Book of Records as the most massive, permanent show.

Масштабне українське дитяче творче змагання всьоме поспіль проводиться за ініціативою та за фінансової підтримки Благодійного фонду Ігоря Янковського.
The ambitious Ukrainian children's art contest is held for the seventh time in a row on the initiative and with the financial support of Igor Iankovskyi Charity Foundation.

У нове масштабне дослідження, професор Вільям Marsigilio з Оберлін коледжу документально паралельно зразок для незаміжня підлітковому батьків.
In a major new study, Professor William Marsiglio of Oberlin College has documented a parallel pattern for unmarried teen fathers.

Експерти із компанії Ceros провели масштабне дослідження для того, аби визначити, які з продуктів Apple були найбільш популярними за останні два роки.
The company's specialists Ceros did a big study and determined which Apple products were the most popular over the past two years.

Для більш точних висновків вченим необхідно провести масштабне дослідження в різних країнах світу протягом тривалого часу.
For more precise conclusions, scientists need to conduct extensive research in different countries of the world for a long time.

й що-небудь більш масштабне.
also something more massive.

Не менш масштабне свято, також присвячений театральному мистецтву,
At least ambitious festival dedicated to theater and art,

Квітня аналітичний центр European Values опублікував нове масштабне дослідження, в якому розглядається, як окремі держави-члени Європейського Союзу сприймають загрозу, що виходить від Російської Федерації.
On April 24, the European Values Think-Tank released a new major study examining how individual member states of the European Union perceive the threat coming from the Russian Federation.

Але коли ми приймаємо таке масштабне завдання, то те, що відбувається на персональному рівні, щонайменше однаково важливо.
But when we take on such a far-reaching assignment, what goes on at the personal level is at least equally important.

Звичайно, за умови, якщо ви не задумали зробити щось масштабне, що вражає своїми габаритами власників прилеглих земельних угідь.
Of course, provided that you have not conceived to make something big that affects its dimensions owners adjacent land.

Пані Лубрані закликає до негайних дій для захисту мільйонів людей, які щодня наражаються на ризики через масштабне забруднення території мінами та вибухонебезпечними предметами.
She appealed for immediate action to protect millions of people who face risks every day due to the extensive landmine and explosive ordnance contamination.

Тому зараз перед Україною стоїть нагальне і масштабне завдання, почати системний перехід на новий формат розподільних споживчих
Therefore, now Ukraine faces an urgent and ambitious task, to begin a systemic transition to a new format of distribution consumer