МАТЕМАТИКІВ - переклад на Англійською

• mathematicians
• math
• mathematics
• mathematician
• maths

Приклади вживання Математиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це людина без ім'я, Д-503- один з математиків Єдиної Держави.
D-503, builder of the INTEGRAL, I am only one of the mathematicians of OneState.

Це людина без ім'я, Д-503- один з математиків Єдиної Держави.
D-503, Builder of the Integral, am only one of the mathematicians of the One State.

вплинула на абсолютно нове покоління математиків.
this influenced a whole new generation of Mathematician.

основі їхніх груп симетрії, справила значний вплив на більшу частину тодішніх математиків.
classifying geometries by their basic symmetry groups, was an influential synthesis of much of the mathematics of the time.

Григорій Жолткевич також долучився до вітань й зауважив:«Сьогодні ви долучаєтеся до сім'ї математиків і перед вами відкриваються нові можливості.
Hryhorii Zholtkevych also joined in the congratulations and said,“Today, you are becoming a part of the mathematical family, and new opportunities are opening up for you.

Mathwords- веб-сайт розроблений для студентів-математиків, яким потрібен простий у використанні
Mathwords- the website is designed for mathematical students who need an easy to use

Учасники глав'вибирають із студентів-математиків чи родинних областях, які досягають академічної відмінність.
The chapters' members are selected from students of mathematics or closely related fields who attain academic distinction.

очолював колектив математиків у воєнні та повоєнні роки до 1967 р.
led the team of mathematicians in the war and postwar years until 1967.

після 358 років зусиль багатьох математиків.
after 358 years of effort by mathematicians.

не в останню чергу тому, що його заснувала група математиків.
not least because it was started by a group of mathematicians.

Комп'ютерні соціальні мережі як полігон для застосування методів аналізу з теорії графів привертають увагу математиків з часу своєї появи.
Computer social networking as a testing ground for the application of the methods of analysis of graph theory attracted the attention of mathematicians since its appearance.

Тому, коли математиків запитують, для чого потрібна математика, то ми, зазвичай, поділяємось на групи. 54, 51% математиків приймають атакуючу позицію, а 44, 77% математиків приймають захисну позицію.
So when mathematicians are asked what math is for, they tend to fall into two groups: 54.51 percent of mathematicians will assume an attacking position, and 44.77 percent of mathematicians will take a defensive position.

гуманітарних спеціальностей становить 9%, одразу біля комп'ютерників і математиків(9,1%) і недалеко від загального рівня(7,9%).
right on par with computer science and math(9.1%) and not too far off all majors combined(7.9%).

Санкт-Петербурзька лотерея, приголомшила математиків 18-го століття, так як передбачувана вартість гри(тобто середнє значення всіх виплат, якщо зіграти велику кількість разів) була величезна.
perplexed 18th Century mathematicians because the expected value of the game(i.e. the average of all the payouts if it were played a very large number of times) was huge.

зокрема математиків, починаючи від часів Платона
in particular mathematicians, from the time of Plato

просвітницьких програмах для заохочення студентів вибирати кар'єри вчених, математиків, інженерів, тому що від цього залежить наше майбутнє.
outreach campaign to encourage students to consider careers in science, mathematics, and engineering- because our future depends on it.

Навіть Доджсон міг вважати їх геніальним інструментом для досвідчених математиків, хоч зобразив їх у вигляді дратівливої плутанини для таких, як Аліса(і, можливо, для багатьох його учнів).
Even Dodgson may have considered them an ingenious tool for advanced mathematicians, though he would have thought them maddeningly confusing for the likes of Alice(and perhaps for many of his math students).

Потім ми відстежували продуктивність понад 4000 математиків протягом періоду 1980-2000 рр.- 10 років до
We then tracked the performance of over 4,000 mathematicians across the period 1980- 2000- 10 years before

(SIAM також пропонує програму виїзних лекцій від промислових математиків, щоб поговорити зі студентськими групами про прикладну математику та їх власний професійний досвід.[6][7]).
(SIAM also offers the SIAM Visiting Lecture Program, which helps arrange visits from industrial mathematicians to speak to student groups about applied mathematics and their own professional experiences.[15][16]).

Чоловік із Південно-Східної Франції виграв лотерею"Мій мільйон" в країні вдруге менш ніж за два роки- це подвиг, який, на думку математиків, має шанс один з 16 трильйонів.
A man from South-East France won the country's"My Million" lottery for the second time in less than two years- a feat that, according to mathematicians, has a chance of one in 16 trillion.