Приклади вживання Mathematicians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ru is the all-Russian mathematical portal providing different resources to Russian and foreign mathematicians in their search of information on mathematical life in Russia.
Ru- це загальноросійський математичний портал, що надає російським і закордонним математикам різні можливості в пошуку інформації про математичне життя в Росії.Gauss… in conversation once remarked that, there had been only three epoch-making mathematicians: Archimedes,
further developed(from 1748 onwards) by the mathematicians Euler, Lagrange, and Hamilton.
був спочатку сформульований Мопертюї[1] в 1746 і далі розвивався(після 1748) математиками Ейлером, Лагранжем і Гамільтоном.Ru- is a modern information system that provides Russian and foreign mathematicians different ways to find information about mathematical life in Russia.
Ru- це загальноросійський математичний портал, що надає російським і закордонним математикам різні можливості в пошуку інформації про математичне життя в Росії.Ableson and Sussman of MIT once remarked that Computer Scientists have“math envy”- they wish they were real mathematicians.
Аблесон і Суссман з Технологічний інститут Массачусетса одного разу зауважили, що вченим-комп'ютерам“математична заздрість”- вони хочуть, щоб вони були справжніми математиками.a secret place and was given to mathematicians on their request.
який тримав її в секретному місці і віддавав математикам на їх прохання.A building at the Australian National University was named in her honour in 1973. Four of her five children became mathematicians including Peter M. Neumann.[1].
В 1973 році на її честь була названа будівля Австралійського національного університету Чотири з її п'яти дітей стали математиками, зокрема Пітер Нойман.[1].a secret place and was given to mathematicians on their request.
який тримав її в секретному місці і віддавав математикам на їх прохання.In 1965 Reeb, Jean Leray and Pierre Lelong founded a series of encounters between theoretical physicists and mathematicians in Strasbourg(Rencontres entre Mathématiciens et Physiciens Théoriciens).
У 1965 році Ріб, Жан Лере і П'єр Лелонг організували серію зустрічей між фізиками-теоретиками і математиками Страсбурга(Rencontres entre Mathématiciens et Physiciens Théoriciens).At an exhibition at the 1964 World's Fair devoted to Modern Mathematicians, Noether was the only woman represented among the notable mathematicians of the modern world.
На Всесвітній виставці 1964 року, присвяченій сучасній математиці, Нетер була єдиною представницею жінок серед значущих математиків сучасного світу[130].Even though the pure and applied viewpoints are distinct philosophical positions, in practice there is much overlap in the activity of pure and applied mathematicians.
Хоча чистий і прикладних підходи є повністю відмінними філософськими поглядами, на практиці між прикладною і чистою математикою є дуже багато перетинів.in fact the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.
відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.
відмінність між математикою і фізикою явно не існувала до середини 19-го століття.Israeli mathematicians and archaeologists say they have found evidence to suggest that key biblical texts may have been composed earlier than some scholars think.
Ізраїльські математики і археологи стверджують, що вони знайшли докази того, що ключові біблійні тексти, можливо, були складені раніше, ніж вважають деякі….In informal contexts, mathematicians often use the word modulo(or simply"mod")
У неофіційних контекстах, математики часто використовують слово по модулю(або просто"мод")What unites talented writers, mathematicians, artists, musicians,
They are also used extensively as tools by computer scientists, mathematicians, and statisticians to ease the process of developing
Вони також приглушені екстенсивно як інструменти комп'ютерними вченими, математиками, і статистиками, щоб полегшити процес розвиткуMathematicians have found out that the invasion of a zombie can be stopped if the country where the“living dead” appeared, there is a fairly large army.
Математики з'ясували, що навалу зомбі можна зупинити в тому випадку, якщо в країні, де з'явилися«живі мерці», досить велика армія.philosophers, mathematicians and engineers.
філософів, математиків і інженерів.It was established as a token of gratitude to physicists, mathematicians, chemists and other scientists who give people new inventions
Він був заснований як знак вдячності фізикам, математикам, хімікам та іншим науковим діячам, що дарує людям нові винаходи,
