MATHEMATICIANS in Japanese translation

• 数学者

Examples of using Mathematicians in English and their translations into Japanese

However, mathematicians understood early on that the conjecture was intertwined with other big problems in mathematics.
だが、このABC予想が数学における別の大きな問題とからみ合っていることを数学者たちは早くから理解していた。

For the past couple of decades, mathematicians have increasingly relied on digital imaging to see complex shapes.
この20年間で、数学者が複雑な形を見る場合にはデジタル画像に頼ることが増えた。

In June of 1956, a few dozen scientists and mathematicians from all around the country gathered for a meeting on the campus of Dartmouth College.
年6月、数十名の科学者や数学者がダートマス大学へ全米から集まり会議を開いた。

In the 18th century, mathematicians such as Euler succeeded in summing some divergent series by stopping at the right moment;
世紀には、オイラーのような数学者はいくつかの発散級数の和を求めることに正しい瞬間で止めることによって成功した；。

This is a question which can be answered definitely and about which there is general agreement among mathematicians.
これは明確に答え得る問いであり、数学者の間には概して一致した意見がある。

The source of the prize is a surplus from the International Congress of Mathematicians(ICM'98) held in Berlin.
賞の財源は、ベルリンで開催された国際数学会議（ICM'98）の余剰金である。

Along with suitable generalizations, some mathematicians consider it the most important unresolved problem in pure mathematics.
適切な一般化と合わせて、純粋数学において最も重要な未解決問題であると考える数学者もいる[1]。

Such a view is not because mathematics is useless but because mathematicians have made only useless studies.
数学者が役に立たない研究ばかりをしてきたからである。

He was one of the most influential mathematicians of the twentieth century, and an important member of the Institute for Advanced Study during its early years.
世紀において最も影響力のある数学者であるとともに、初期のプリンストン高等研究所の重要なメンバーであった。

Mathematicians analyze data and apply mathematical techniques to help solve problems in business, engineering, healthcare, or other fields.
数学者はデータを分析し、数学的手法を応用して、ビジネス、エンジニアリング、医療その他の分野における問題の解決をサポートする。

Two mathematicians have found what they say is a hole at the heart of a proof that has convulsed the mathematics community for nearly six years.
人の数学者が、約6年間、数学のコミュニティを騒がせた証明の中心に穴があることを発見しました。

His ideas were quickly forgotten except for a few theoretical mathematicians.
しかし彼の考えは、少数の理論数学者を除いてすぐに忘れ去られました。

Muslim mathematicians learned of it in the seventh century and added a notation for decimal factions in the ninth and tenth centuries.
ムスリム数学者は7世紀に学び、9世紀と10世紀に小数表記を加えた。

Muslim mathematicians learned of it in the 7th century and added a notation for decimal fractions in the 9th and 10th centuries.
ムスリム数学者は7世紀に学び、9世紀と10世紀に小数表記を加えた。

For example, mathematicians Persi Diaconis and Frederick Mosteller conducted a study in 1989 to describe a method with which to match coincidences.
例えば、数学者のパーシ・ダイアコニスとフレドリック・モステラーは１９８９年に、偶然の出来事を一致させる方法を解明しようと研究しました。

Mathematicians and technicians, who regularly use mathematical symbols and other technical characters, will also find the Unicode Standard valuable.
また、数学記号やその他の技術文字を常に使用する数学者と技術者にとっても、Unicode規格は価値があります。

Such a point is an example of what mathematicians call a singularity.
このような点は、数学者が特異点と呼んでいるものの一例である。

Fermat's Last Theorem had baffled mathematicians for over 300 years.
中でもフェルマーの最終定理は後世の数学者たちを300年以上を悩ますこととなる。

Developers and mathematicians hired by the IOTA Foundation to work on the cryptocurrency are paid in IOTA tokens and not fiat currency.
IOTA基金によって採用された暗号解読に取り組む開発者と数学者は、IOTAトークンで支払われ、決済通貨ではありません。

This saw Chinese mathematicians solving equations with methods Europe would not know until the eighteenth century.
ここで中国の数学者が、ヨーロッパでは18世紀まで知られていなかった方法で方程式を解いている様子が見られた。