MATHEMATICIANS in Hebrew translation

• מתמטיקאים
• המתמטיקאים
• שמתמטיקאים
• ומתימטיקאים
• למתמטיקאים
• המתמטיקאי
• מתימטיקאים

Examples of using Mathematicians in English and their translations into Hebrew

the poets and not the mathematicians.
לא של המתמטיקאים.

engineers or mathematicians.
המתמטיקאיות או המהנדסים וְהמהנדסות.

(Laughter) Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
(צחוק) עכשיו זה מספר מפתח מארגז הכלים של מתמטיקאי זכויות היוצרים.

But why has it attracted scientists and mathematicians as well?
למה בחרת דווקא רשימה של מתמטיקאים ומדענים?

In short, the mathematicians won.
בקיצור, המתימטיקה ניצחה.

It is awarded once every four years and only to mathematicians under age 40.
מוענקת רק פעם בארבע שנים ורק למתמטיקאי צעיר(עד גיל 40).

So what is it about this that has so intrigued mathematicians the world over?
אז מה בנוגע לזה כל כך עניין את העולם המתמטי?

Later in her career, she worked to improve the prospects of NASA's female mathematicians, engineers, and scientists as Langley's Federal Women's Program Manager.
בהמשך הקריירה שלה, היא פעלה כדי לשפר את הסיכויים של המתמטיקאים, המהנדסים והמדענים הנשים של נאס"א כמנהלת תוכנית הנשים הפדרלית של לנגלי.

Now, I think that we can all agree that mathematicians are famously excellent at finding love.
עכשיו, אני חושבת שכולנו יכולים להסכים שמתמטיקאים מפורסמים ביכולתם המעולה למצוא אהבה.

Igor Rivin, Professor of Mathematics at Temple University and Regius Professor at St. Andrews, one of the world's most respected mathematicians.
איגור ריבין, פרופסור למתמטיקה באוניברסיטת טמפל ופרופסור רגיוס בסנט אנדרוז, אחד המתמטיקאים הכי מכובדים בעולם.

So exciting that mathematicians have chosen to symbolize this kind of calculation,
כל כך מרגשת שמתמטיקאים בחרו לסמל סוג כזה של חישוב,

scientists, and mathematicians as a symbol of recognition for their contributions in building the tower.
מדענים ומתימטיקאים צרפתיים כהכרה על תרומתם בבניית המגדל.

I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age.
פעם שאלתי מתמטיקאים איך זה שמתמטיקאים חשבו שמבנה כזה בלתי אפשרי כאשר שבלולי-ים כבר עושים זאת מהתקופה הסילוריאנית.

Arthur's work is a mathematical landmark that will inspire future generations of mathematicians.
עבודתו של ארתור היא אבן דרך במתמטיקה, אשר תתן השראה לדורות של מתימטיקאים בעתיד.

scientists and French mathematicians in recognition of their contribution to the construction of the tower.
מדענים ומתימטיקאים צרפתיים כהכרה על תרומתם בבניית המגדל.

It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was,
זה גם אומר הרבה בנוגע למה שמתמטיקאים חשבו על מהי מתמטיקה.

engineers and mathematicians in recognition of their contributions to the building of the tower.
מדענים ומתימטיקאים צרפתיים כהכרה על תרומתם בבניית המגדל.

Even the study's top mathematicians were 45% more likely to get the second question wrong when the correct answer challenged their political beliefs.
אפילו למתמטיקאים הכי טובים במחקר היה סיכוי גבוה ב-45% לשגות בשאלה השניה כשהתשובה הנכונה איתגרה את האמונות הפוליטיות שלהם.

It looks like it proves a mathematical theorem about prime numbers which mathematicians have been trying to prove since there were mathematicians,.
נראה שזו הוכחה לתאורמה(כלל) מתמטית הקשורה למספרים ראשוניים שמתמטיקאים מנסים להוכיחה מאז שקיימים מתמטיקאים.

It was my understanding that cinematographers, unlike mathematicians, are athletic,
הבנתי שצלמים, בניגוד למתמטיקאים, הם ספורטיוויים,