Examples of using Mathematicians in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
hence the paucity of brilliance among female mathematicians.
donc le manque de brillance entre mathématiciennes.While the article makes no revolutionary contribution, it concerns concepts that all mathematicians have probably dealt with at one time or another.
Cette publication n'apporte rien de révolutionnaire, mais elle porte sur des concepts qui ont probablement interpellé un jour tout mathématicien.economists, mathematicians, computer engineers and physicians lead us to their universes.
économistes, mathématiciennes, informaticiennes et physiciennes nous entraînent dans leurs univers.CAIMS/SCMAI is hope to a large and vibrant group of financial mathematicians, the work of which is showcased at our annual conferences.
La SCMAI peut se vanter d'un grand groupe dynamique de mathématiciens des finances, dont les travaux sont présentés lors Picarte asked other Chilean mathematicians examine his work
Past Congresses have been led by prominent mathematicians such as Fields Medalist Shing-Tung Yau,
Les précédents congrès sont pilotés par d'éminents mathématiciens tels que le lauréat He was well regarded as one of the most promising mathematicians among his peers.
Il se fait bientôt remarquer comme un des mathématiciens les plus prometteurs de sa promotion.This is a problem many mathematicians have looked at but have not been solved yet.
Ce problème a retenu l'attention des spécialistes, mais n'est toujours pas résolu.We have known magnificent writers and great mathematicians who were very bad students at school
Nous avons connu des écrivains supérieurs et de grands mathématiciens qui ont été à l'école up to 500 employees, including engineers, computer scientists and mathematicians, will shape the optical measuring technology of the future.
d'informaticiens et de mathématiciens, façonneront la technologie This may have been because there were very few mathematicians in Chile at the time able to review
C'est peut-être parce qu'il n'y avait à l'époque que très peu de mathématiciens au Chili capables d'examinerRepovš is the leading Slovenian expert on nonlinear analysis and topology and is one of the best known Slovenian mathematicians.
Repovš est le principal expert slovène en analyse non linéaire et topologie et l'un des mathématiciens slovènes les plus connus.Issai Schur and other mathematicians found different proofs.
Issai Schur et d'autres mathématiciens en donnèrent des démonstrationd différentes.while ARAMIS LAB is mainly made up of computer scientists and mathematicians.
qu'ARAMIS LAB est surtout constitué d'informaticiens et de mathématiciens.employed the help of computer scientists and mathematicians from the University of Saskatchewan.
is only awarded every four years to between two and four mathematicians.
tous les quatre ans, Mathematics for mathematicians, StackOverFlow for IT developers,
Mathematics pour les mathématiciens, StackOverFlow pour les développeurs informatiques,The aim of this workshop is to gather mathematicians and physicists specialists of nonlinear optics and filamentation, to try to rigorously derive
Le but de cet atelier est de r unir math maticiens et physiciens sp cialistes d'optique non lin aireIn cooperation with a team of Paris-based mathematicians headed by Professor Michel Kerszberg(Paris VI),
En collaboration avec une équipe de mathématiciens parisiens dirigée par le prof. Michel Kerszberg(Paris VI),There is little attention given in this group to the interests of mathematicians that generally work with members of the Economics and Social Science Services(EC) group,
On accorde peu d'attention dans ce groupe aux int r ts des math maticiens, qui travaillent en g n ral avec des membres du groupe conomique
