Приклади вживання International congress of mathematicians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was invited to give a plenary lecture at the International Congress of Mathematicians in Zurich.
запросили виступити з пленарною доповіддю на Міжнародному конгресі математиків в Цюріху.in Denmark in 1936 when Bernhard was travelling to the International Congress of Mathematicians in Oslo.
в Данії 1936 року, коли Бернгард їздив на Міжнародний конгрес математиків в Осло.Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.
простори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.In 1990, she was the second woman to present a plenary lecture at the International Congress of Mathematicians(the first was Emmy Noether, in 1932).
У 1990 році вона стала другою жінкою в історії, якій було довірено ведення лекції на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків[10](після Еммі Нетер, що отримала це право в 1932 році).Hardy spaces earned him a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians at Helsinki in 1978.
простори Харді принесли йому медаль Філдса на Міжнародному конгресі математиків в Хельсінкі в 1978 році.corresponding to the just opened International Congress of Mathematicians, we have the inequality 7≤ n≤ 9; unfortunately our axiomatic foundations are
яке відповідає відкритому Міжнародному Конгресу математиків, у нас є нерівність 7 ≤ n ≤ 9,Given the number n corresponding to the recently opened International Congress of Mathematicians, we have the inequality 7\leq n\leq 9; unfortunately our axiomatic foundations are
Для числа n, яке відповідає відкритому Міжнародному Конгресу математиків, у нас є нерівність 7 ≤ n ≤ 9,Then, following the programme he outlined in his talk at the 1958 International Congress of Mathematicians, he introduced the theory of schemes,
Потім, здійснюючи програму, яку він подав в 1958 на Міжнародному конгресі математиків, він ввів теорію схем, докладно описану в Elements de geometrie algebrique(EGA),Hee Oh was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Hyderabad in 2010, and gave a joint invited address at the 2012 AMS-MAA Joint Mathematics Meeting.[5] In 2012 she became an inaugural
Хі О була запрошеним доповідачем на Міжнародному конгресі математиків в Хайдарабаді 2010 року і виголосила спільну вітальну промову на спільній зустрічі математиківAMS-MAA 2012 року.[1]honorary president in 1974.[1] She also spoke on mathematics education at the International Congress of Mathematicians in 1966 and 1970.
Відомий математик також виступала на математичному утворенні на Міжнародному конгресі математиків у 1966 та 1970 роках.International Congresses of Mathematicians.
Міжнародний конгрес математиків.International Congresses of Mathematicians.
Міжнародному Конгресу математиків.The International Congress of Mathematicians.
На конгресі математиків.In 1954, the International Congress of Mathematicians was held in Amsterdam.
У 1954-му він виступив на Міжнародному математичному конгресі(International Congress of Mathematicians) в Амстердамі.The first Meeting of the International Congress of Mathematicians was held in Zürich in 1897.
Перший міжнародний конгрес математиків був проведений в Цюриху в серпні 1897.He managed to introduce his theory of schemes at the International Congress of Mathematicians in 1958.
Свою програму він презентував загалом в доповіді у 1958 році на Міжнародному Конгресі Математиків.In 1936 Banach gave a plenary address at the International Congress of Mathematicians in Oslo.
В 1936 р. Банах зробив пленарну доповідь на математичному конгресі в Осло.Georg Cantor are credited with putting forward the idea of an international congress of mathematicians in the 1890s.
Георгу Кантору приписують висунення ідеї міжнародного конгресу математиків в 1890-х.By the time of her plenary address at the 1932 International Congress of Mathematicians in Zurich, her algebraic acumen was recognized around the world.
До часу виступу Нетер на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків у Цюриху в 1932 році її тонке алгебраїчне чуття було визнане у всьому світі.By the time of her plenary address at the 1932 International Congress of Mathematicians in Zürich, her algebraic acumen was recognized around the world.
До часу виступу Нетер на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків у Цюриху в 1932 році її тонке алгебраїчне чуття було визнане у всьому світі.
