МАТЕРИКОВИЙ - переклад на Англійською

• mainland
• continental

Приклади вживання Материковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Материкова популяція зимує у Південно-Східній Азії від північно-східної Індії до Камбоджі.
The mainland populations winter in northern Southeast Asia from northeastern India to Cambodia.

Характерна форма рельєфу материкового схилу- підводні каньйони.
The most distinctive features of continental slopes are submarine canyons.

Головним чином це материкова вітроенергетика, але офшорний сегмент набирає обертів.
Mostly, it is mainland wind power but the offshore segment is gaining momentum.

Межі між материковими країнами проходять в основному по великих річках
The boundaries between the continental countries are mostly on large rivers

Обидві сторони офіційно претендували на суверенітет над материковим Китаєм і Тайванем.
Both sides officially claim sovereignty over both mainland China and Taiwan.

Завдяки впливу Гольфстріма зима тут тепліша, ніж у материкових районах Євразії.
Due to the influence of the Gulf Stream winter is warmer than in mainland Eurasia.

Disneyland в Шанхаї- перший тематичний парк в материковому Китаї.
The Shanghai Disney Resort is the first Disney theme park in continental China.

Рейси між Макао та материковим Китаєм вважаються міжнародними.
The flights between Macau and Mainland China are considered to be international flights.

ЄВРАЗІЯ. Фізична карта. Давнє материкове зледеніння. Тектоніка →.
Eurasia. Physical map. Decades-old continental glaciation. Tectonics→.

Вона складається з шести штатів та двох материкових територій.
The country consists of six states and two major mainland territories.

Вона буває морського та материкового походження.
They have a continental and marine origin.

Давнє материкове зледеніння.
Ancient mainland icing.

Не намагаюсь поділяти громадян України на материкових і півострівних.
I am not trying to divide citizens of Ukraine on continental and peninsular.

Гонконг не має угоди про екстрадицію з материковим Китаєм, Макао і Тайванем.
Hong Kong does not have extradition agreements with mainland china or Taiwan.

Фаціальний комплекс площ материкового зледеніння.
Facial complex areas of continental glaciation.

Ділові і неформальні контакти між Тайванем і материковим Китаєм поновилися в кінці 1980-х років.
Informal contacts between Taiwan and mainland China resumed in the late 1980s.

Це єдиний повний скелет дінорніса на території материкової Європи.
This is the only full skeleton of dinornis on the territory of continental Europe.

У ній він дослідив 116 острівних видів та порівняв їх з їхніми материковими різновидами.
In it, he compared 116 island species to their mainland varieties.

ВідеоРосійські окупанти Криму крадуть газ з материкового шельфу України в Чорному морі.
Videoresize occupants Crimea are stealing gas from the continental shelf of Ukraine in the Black sea.

Цю групу називали материковими китайцями.
These migrants are known as the mainland Chinese.