Приклади вживання Матеріальний світ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ідеалісти, ми можемо зібратися разом, щоби зробити цей матеріальний світ красивішим, справедливішим і шляхетнішим.
As Idealists, we can come together to make this world of matter more beautiful, more just, and more noble.І оскільки дуалісти вірять, що матеріальний світ- це не все, що є,
And since dualists believe that the material world is not all there is,Проте хоча він і визнавав матеріальний світ і його необхідність фундаментальнішими,
But although he recognized that the material world and its necessities are fundamental,лише принципи, за якими він створив матеріальний світ.
the principles on which it has created the physical world.Однак всі ці знання про ворожий для людини матеріальний світ і силу, якою цей тимчасовий світ був наділений, існували на задньому
However all this knowledge about the material world, hostile for person, and the force which this temporary Матеріальний світ‒ майя,
The material world- maya,Якщо матеріальний світ постає з подібного йому ідеального світу,- запевняє автор,- то цей ідеальний світ має ґрунтуватися на ще якомусь світі,
What satisfaction is there in that infinite progression?… If the material world rests upon a similar ideal вищого) у цей матеріальний світ, оновлюючи втрачені споконвічні Знання".
the supreme і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.
when the spiritual тоді можна легко прийти до того, що матеріальний світ походить із Духовного світу. .
then you can easily come to the fact that the material world was derived from the spiritual і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.
when the spiritual Матеріальний світ, що нас оточує і який ми пізнаємо своїми почуттями, є, за Платоном, лише«тінню» від світу ідей, тобто матеріальний світ вторинний.
The material world that surrounds us and that we know with our feelings is only a“shadow” and is produced from і коли духовний світ втручається в матеріальний світ.
when які розвивалися протягом перших двох століть до н. е., згідно з якими матеріальний світ був витвором недосконалого,
first two centuries CE, which held that the material world was the work of a flawed,скорботний момент, коли хтось залишає цей матеріальний світ, переносячи в світ духовний.
sorrowful moment when someone leaves this material world is transferred to the spiritual worldfirst.контролює матеріальний світ, може впливати на нього,
controls the material world, can influence it,не можна змішувати філософське поняття буття матерії з природничо-науковими представленнями про матеріальний світ.
confuse the philosophical concept(term) of matter with the natural science concepts of the material world.чи це був матеріальний світ, світ людей,
whether it was the physical world, the human Щоб насолоджуватися матеріальним світом, щоб сприяти насолоді тіла та розуму.
To enjoy the material world, to facilitate the sensual pleasures of the body and the mind.Цього матеріального світу.
This physical world.
