МАТЕРІАЛІЗМ - переклад на Англійською

• materialism
• physicalism

Приклади вживання Матеріалізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

а культурний матеріалізм часто визначає те, що він називав"залишковими","виникаючими" і"опозиційними" культурними елементами.
and cultural materialism often identifies what he called“residual”,“emergent” and“oppositional” cultural elements.

Культурний матеріалізм виник як теоретичний рух на початку 1980-х років разом з новим історизмом, американським підходом до ранньої сучасної літератури,
Cultural materialism in literary theory and cultural studies emerged as a theoretical movement in the early 1980s along with new historicism, an American approach to early modern literature,

Однак метафізичний матеріалізм, намагаючись зв'язати ідеальне безпосередньо з природою,
However, metaphysical materialism, which seeks to link the ideal directly with nature,

На початку 20-х років в якості обов'язкових предметів були введені історичний матеріалізм, історія пролетарської революції,
In the beginning of 20s the subjects of historical materialism, the history of the proletarian revolution, the history of the Soviet state

а культурний матеріалізм часто визначає те, що він називав"залишковими","виникаючими" і"опозиційними" культурними елементами.
and cultural materialism often identifies what he called"residual","emergent" and"oppositional" cultural elements.

Елімінативний матеріалізм(також елімінативізм)- матеріалістична позиція у філософії свідомості,
Eliminative materialism(also called eliminativism) is the claim

Відображенням цього принципу є чистий матеріалізм, егоїзм, громадський хаос,
Reflecting this principle are pure materialism, selfishness, social chaos,

соціального Б. діалектичний матеріалізм виходить з первинності природи,
social being, dialectical materialism proceeds from the primacy of nature,

Найвище, чого може досягти споглядальний матеріалізм, тобто матеріалізм, який розуміє чуттєвість не як практичну діяльність, є споглядання окремих індивідів у«громадянському суспільстві».
The highest point which can be reached by contemplative materialism, i.e., materialism which cannot grasp the fact that sensibility is a practical activity, is the point of view of single individuals in‘civic society'.”.

Матеріалізм полягає у тому випадку у категоричній визнання того факту, що мислення є спосіб діяльного існування матеріального тіла,
The materialism consisted in this case in an unqualified recognition of the fact that thought was the mode of the real existence of the material body,

а культурний матеріалізм часто визначає те, що він називав"залишковими","виникаючими" і"опозиційними" культурними елементами.
and cultural materialism often identifies what he called"residual,""emergent" and"oppositional" cultural elements.

в котрих секуляризм і матеріалізм зменшили здатність більшості людей відповісти Духу Святому
in which secularism and materialism had lessen abilities of most people to answer the Holy Spirit

Об'єктивний сенсуалізм є матеріалізм, бо матерія або тіла є,
Objective sensationalism is materialism, for matter or bodies are,

Об'єктивний сенсуалізм є матеріалізм, бо матерія або тіла є,
Objective sensationalism is nothing but materialism, for matter or bodies are,

В той час коли матеріалізм розглядає природу
While materialism conceived nature as the sole reality,

учених і нав'язуючи їм матеріалізм, атеїзм і теорію революції,
and indoctrinating them with materialism, atheism, and the theory of evolution,

В той час коли матеріалізм розглядає природу
While materialism conceives nature as the sole reality,

для«ідеологічної реформи» учених і нав'язуючи їм матеріалізм, атеїзм і теорію революції, КПК систематично промивала мізки новому поколінню студентів,
to“ideologically reform” scholars- indoctrinating them with materialism, atheism, and the theory of evolution- the CCP systematically brainwashed a new generation of students,

всупереч спрямованості США на конкуренцію і матеріалізм, досі вирішують робити щось користе без сподівань на грошову винагороду.
even in the highly competitive and materialistic orientation of the United States, still decide to do a great deal without an interest in monetary reward.

а також матеріалізм і практичність.
as well as materialism and practicality.