MATERIALISM - переклад на Українською

Materialism is a beautiful

Матеріалізм- прекрасний

Historical materialism is an essential part of Marxist-Leninist philosophy

Історичний матеріалізм- складова частина марксистсько-ленінської філософії

(1) The naïve, or spontaneous, materialism of the ancient Greeks

Наївний(або стихійний) М. древніх греків

Some travelers take to the road by choice, renouncing materialism, traditional jobs

Деякі мандрівники обрали дорогу самі, відреклися від матеріалізму, звичної роботи

Metaphysical materialism has many varieties,

Метафізичний М. має багато різновидів,

doesn't want to give up materialism, deal with his moral problems,

не бажає відмовлятися від матеріалізму, вирішувати свої моральні проблеми

doesn't want to give up materialism, deal with his moral problems,

не бажає відмовлятися від матеріалізму, вирішувати свої моральні проблеми

he approached historical materialism from a sociological viewpoint.

він підійшов до історичного матеріалізму з соціологічної точки зору.

socialism, and materialism.

соціалізмові та матеріалізмові1.

Through these tales, he attempts to comment on the current problems of society, such as materialism.

У всіх цих творах він намагається коментувати нагальні проблеми суспільства, такі як фетишизм.

opposing it with his own scientific materialism.

якому він довгий час опонував, спираючись на науковий матеріалізм.

the poet sharply opposed the materialism and lack of spirituality of the post-war generation.

поет різко виступив проти матеріалізму і бездуховності післявоєнного покоління.

According to the plan Nimrod materialism was supposed to gradually supplant the religion

За планом Німврода матеріалізм повинен був поступово витіснити релігію

and cultural materialism often identifies what he called“residual”,“emergent” and“oppositional” cultural elements.

а культурний матеріалізм часто визначає те, що він називав"залишковими","виникаючими" і"опозиційними" культурними елементами.

carried on a struggle for supremacy with materialism from which neither has emerged the victor.

витримав боротьбу із матеріялізмом, і ця боротьба не виявила жодного переможця.

Cultural materialism in literary theory and cultural studies emerged as a theoretical movement in the early 1980s along with new historicism, an American approach to early modern literature,

Культурний матеріалізм виник як теоретичний рух на початку 1980-х років разом з новим історизмом, американським підходом до ранньої сучасної літератури,

idealism and materialism and does not eliminate that difference,

ідеалізму і матеріалізму, а не усуває їх відмінності, в яке б“нове” словесне убрання(“елементи”)

However, metaphysical materialism, which seeks to link the ideal directly with nature,

Однак метафізичний матеріалізм, намагаючись зв'язати ідеальне безпосередньо з природою,

One such confrontation between idealism and materialism is expressed in Lacanian terms between an idealism's purported ability to theorize the All versus a Materialism's understanding that an apparent All is really a non-All.

Одна з таких суперечностей між ідеалізмом та матеріалізмом виражається у лаканіанських термінах через гадану здатність ідеалізму теоретизувати«Все» на противагу матеріалістичному розумінню, що гадане«Все» це насправді«не-Все».

metaphysical materialism and the natural-science rethinking of the principles of the activity of cognition,

метафізичного матеріалізму і природничонаукове переосмислення принципів активності пізнання,