MATERIALISM in Vietnamese translation

• chủ nghĩa duy vật
• chủ nghĩa vật chất
• vật chất
• duy vật
• materialism
• chủ thuyết duy vật

Examples of using Materialism in English and their translations into Vietnamese

While materialism is a dangerous trap that leads to misery, learning to be
Trong khi chủ nghĩa vật chất là một cái bẫy nguy hiểm dẫn đến đau khổ,

D'Alembert"abandoned the foundation of Materialism"[12] when he"doubted whether there exists outside us anything corresponding to what we suppose we see.
D' Alembert" bị bỏ rơi nền tảng của vật chất" khi ông" nghi ngờ liệu có tồn tại bên ngoài chúng tôi bất cứ điều gì tương ứng với những gì chúng tôi giả sử chúng ta thấy".

Understanding the historical roots of materialism that have resulted in our modern affluence could also be key to decreasing our personal use and obsession with material goods in the built world.
Hiểu được nguồn gốc lịch sử của chủ nghĩa vật chất mà đã dẫn đến sự sung túc hiện đại của chúng tôi cũng có thể là chìa khóa để giảm sử dụng cá nhân của chúng tôi và nỗi ám ảnh với hàng hoá vật chất trong thế giới được xây dựng.

Moreover, materialism theory cannot shed light on how the brain creates consciousness, and they cannot explain the empirical
Hơn nữa, lý thuyết duy vật không thể làm sáng tỏ cách bộ não tạo ra ý thức,

Some people think that spirituality and materialism are complete opposites- two irreconcilable extremes- and that it's impossible to be spiritual and materialistic at the same time.
Một số người nghĩ rằng tâm linh và vật chất là hoàn toàn đối lập- hai cực đoan không thể hòa hợp được- và không thể là tâm linh và vật chất cùng một lúc.

I can afford these things but I don't have them anymore because I realized they were contributing to feelings of greed and materialism, and most of all I realized I just didn't need them.
Tôi có khả năng mua những thứ này nhưng tôi không muốn giữ chúng nữa bởi vì tôi nhận ra chúng đã góp phần dẫn đến cảm giác tham lam và chủ nghĩa vật chất, và hơn tất cả tôi nhận ra là tôi thực sự chẳng cần tới chúng.

more enslaved to comfort and pleasure, to materialism and hedonism, to hardness of heart toward the needs of the little,
cho tiện nghi và lạc thú, cho vật chất và khoái lạc, cho sự cứng

ENQUIRER: But why should the clergy be hostile to you, when, after all, the main tendency of the Theosophical doctrines is opposed to Materialism, the great enemy of all forms of religion in our day?
Hỏi: Nhưng tại sao giới tu sĩ( clergy) lại thù hằn với Hội Thông Thiên Học, khi mà cuối cùng rồi khuynh hướng chính của giáo lý Minh Triết Thiêng Liêng là đối nghịch với Thuyết Duy Vật, kẻ thù lớn nhất của tất cả các hình thức tôn giáo trong thời đại chúng ta?

our heart of hearts, as did the alchemists that came before us, that something far richer than materialism is responsible for the universe.29.
một cái gì đó phong phú hơn nhiều so với chủ nghĩa vật chất chịu trách nhiệm cho vũ trụ….

He gave many talks in the early days geared to this question; the first few chapters of his book“Cutting Through Spiritual Materialism” address it very directly.
Ông đã đưa ra nhiều bài nói chuyện tương ứng với vấn đề này trong những ngày đầu; những chương đầu tiên trong cuốn Cutting Through spiritual Materialism( Bàn qua chủ nghĩa duy vật tinh thần) của ông diễn tả điều này nó rất rõ ràng.

We believe that our witness to a way of life that can be meaningful and joyful through detachment from consumerism, materialism, and individualism may encourage others to walk on the path of goodness.
Chúng tôi tin rằng sự chứng kiến của chúng tôi đến với con đường của cuộc sống có thể đầy ý nghĩa và vui vẻ thông qua sự không dính mắc vào tiêu dùng, vật chất và chủ nghĩa cá nhân có thể khuyến khích người khác đi trên con đường tốt đẹp.”.

of our natural world, and to follow the model rear materialism.
đi theo mô hình hậu duy vật.

impurities, materialism, and pride.
do những bùn nhơ, chủ thuyết duy vật và tự kiêu.

profit motives and property rights are considered more important than people, the giant triplets of racism, materialism, and militarism are incapable of being conquered.
bộ ba khổng lồ về phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa vật chất và chủ nghĩa quân phiệt không có khả năng bị chinh phục.

to find effective and sustainable solutions to bridge materialism and spirituality.
bền vững để làm cầu nối vật chất và linh đạo.

western scientific traditions and yet goes beyond the materialism of the western tradition,
Phật Giáo vượt qua truyền thống duy vật của Tây Phương

Young people, often surrounded by negative messages and fake news, need to learn not to yield to the seductions of materialism, hatred and prejudices;
Những người trẻ thường bị vây bủa vì những sứ điệp tiêu cực và những tin giả mạo( fake news), họ đang cần học cách không chiều theo những cám dỗ của chủ thuyết duy vật, oán ghét và những thành kiến;

more important than people, the giant triplets of racism, materialism, and militarism are incapable of being conquered.--Martin
bộ ba khổng lồ về phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa vật chất và chủ nghĩa quân phiệt không có khả năng bị chinh phục.-

No room for your stuff anymore" Sometimes the beginning to an answer for a serious problem like too much materialism and consumerism is to create personal awareness.
Không có chỗ cho các công cụ của bạn nữa" Đôi khi sự khởi đầu cho một câu trả lời cho một vấn đề nghiêm trọng như quá nhiều vật chất và tiêu dùng là tạo ra nhận thức cá nhân.

harassment, materialism, kidnapping, and crime.
quấy rối, duy vật, bắt cóc, và tội phạm.