MATERIALIZM in English translation

• materialism
• materialist

Examples of using Materializm in Polish and their translations into English

Materializm zaniża wartość życia ludzkiego;
Materialism cheapens human life;

Modernizm, i materializm znieprawił kulturę, własnego Ja, przynosząc odczłowieczenie istoty ludzkiej
Modernism, unbridled materialist and the culture of'me' are leading to dehumanization of man

Jednak nawet po tym, jak materializm i mechanicyzm bardziej czy mniej zanikną,
But even after materialism and mechanism have been more

A co najważniejsze, zrozumienie dla problemów społecznych… i mniejszy materializm wśród młodych ludzi. Musimy promować.
And less materialism in young people. Most importantly, we have to promote general social concern.

Po pierwsze uwielbiamy materializm, który karmi naszą potrzebę budowania własnego ego poprzez posiadanie większej ilości„różności.”.
First, we worship at the altar of materialism which feeds our need to build our egos through the acquisition of more“stuff.”.

Odrzućcie materializm, który was otacza. Nic z tego nie jest wam potrzebne
Step back from the Materialism that is surrounding you,

z czasem religia straci swój materializm i bazowanie na zabobonach
religion will loose it's materialism and basis in superstition

zaborczy, materializm, oddając siebie.
possessive, materialistic, self-indulging.

Jako taki jest on tak samo nieubłaganie wrogi religii, jak materializm encyklopedystów XVIII wieku lub materializm Feuerbacha.
As such, it is as relentlessly hostile to religion as was the materialism of the eighteenth-century Encyclopaedists or the materialism of Feuerbach.

Informacje o tych rzeczach sÄ dla was gotowe. Sathya Sai Baba jest jak diament z wieloma Åciankami †materializm, filozofia, duchowoÅÄ, życie i znacznie wiÄcej.
Sathya Sai Baba is like a diamond with the many facets of materialism, philosophy, spirituality, life, and much more.

odrzucam wszelkiego rodzaju materializm i ideę postępu.
Marxist because I refuse the materialism of any kind and deny the progress.

Materializm zaniża wartość życia ludzkiego;
Materialismˆ cheapens human life;

zarzucający im materializm i pazerność, ma 95 tys. zł oszczędności, olbrzymi dom o powierzchni ponad 1,
accusing them of materialism and greediness, has got 95 thousands zlotys of savings,

Feuerbach miesza tutaj materializm, który jest ogólnym światopoglądem, polegającym na określonym pojmowaniu stosunku materii
Here, Feuerbach lumps together the materialism that is a general world outlook resting upon a definite conception of the relation between matter

Materializm naukowy zbankrutował, kiedy trwał przy swoim, w obliczu każdego kolejnego fenomenu wszechświata,
Scientific materialismˆ has gone bankrupt when it persists, in the face

Jego prawdziwy błąd to materializm: człowiek nie jest
His real error is materialism: man,

schodzicie w stronę czegoś martwego; zaczyna się pojawiać materializm.
you go down towards the dead; the materialism starts coming up.

Materializm jest dla mnie podstawa gmachu istoty
To me materialism is the foundation of the edifice of human essence

Niemniej jest rzeczą jasną, że materializm- nawet w swojej postaci dialektycznej- nie jest zdolny dostarczyć myśleniu o pracy ludzkiej dostatecznych i ostatecznych podstaw do tego,
Nevertheless it is obvious that materialism, including its dialectical form, is incapable of providing sufficient and definitive bases for thinking about human work,

konsekwentny materializm, ogarniający również dziedzinę życia społecznego,
consistent with materialism, which also embrace the realm of social life;