Examples of using Materialism in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
secularism and cultural materialism, which shut people into the worldly horizons of existence, removing them from all reference to transcendence.
sekularizam i materijalistička kultura, koji zatvaraju osobu u ovo zemni obzor postojanja oduzimajući mu svaku poveznicu s vrhunaravnim.The Chinese regime is only interested in materialism, money, power,
Kineski je režim jedino zainteresovan za materijalizam, novac, moćand on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.
a na ovoj polici u materijalizam, a na ovoj a short organum for the materialism of his film image in which an artist Alix Clio-Roubaud reveal to a young man,
kratki organon za materijalizam njegove filmske slike u kojoj umjetnica Alix Clio-Roubaud otkriva mladom muškarcu,Dr Liu explains,"We were taught that atheistic historical materialism was built on the three major scientific discoveries of the 19th century,
objašnjava dr. Liu:"Učili su nas da je ateistički povijesni materijalizam izgrađen na tri glavna znanstvena otkrića u 19. stoljeću, to jest,hot philosophical thought- Speculative Materialism- with the most prominent names of architectural theory
vruće filozofske misli- spekulativnog materijalizma, s prominentnim imenima arhitektonske teorije i produkcije,In a world where too often self-importance prevails over the weakest and materialism stifles the spirit,
U svijetu u kojem prečesto prevladavaju oholost spram slabijih i materijalizam koji guši duh,concerning it one must say at once that materialism, as a system of thought,
odnosi se to mora reći odjednom tom materijalizmu, kao sustav razmišljanja,in the deserts of indifference and materialism, may Christians accept salvation from God
usred pustinja ravnodušnosti i materijalizma, kršćani primaju od Boga spasenjeThe materialism and accentuating the economy
Materijalizam i naglasak na ekonomijiJohn Paul II were unhesitating in their analysis of what is destructive in all forms of materialism- including Marxist-socialist
Ivan Pavao II. posve su jasni u svojoj raš? lambi onoga što je destruktivno u svim oblicima materijalizma- uklju?Feuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals
feuerbachijanskim idejama o dijalektičkom materijalizmu, istovremeno kritizirajući razne liberalethey even wanna fill that void with materialism, because they think that that will make them feel better.
žele popuniti tu prazninu s materijalizmom jer misle da će se tako osjećati bolje Ili žele anestetizirati osjećaj praznine s materijalnim dobrima.(14) Just as the Cathars had despised the materialism of the Catholic Church, so the Nazis despised Capitalism, which they equated with the‘excesses of the Jewish financiers that
Kao što su katari pre zirali materijalizam Katoličke crkve, nacisti su prezirali kapitalizam, koji su poistovjećivali s"razularenošću židovskih bankara,this view provided a powerful antidote to the hated modern world with its rampant industrialisation and materialism.
je ujedno predstavljalo i snažan lijek protiv mrskog suvremenog svijeta i njegove ubrzane industrijalizacije i materijalizma.Materialism encourages the individual to think only of their own preference,
Materijalizam ohrabruje pojedinca da misli samo o svojim željama,Dr Liu explains,“We were taught that atheistic historical materialism was built on the three major scientific discoveries of the 19thcentury,
objašnjava dr. Liu:"Učili su nas da je ateistički povijesni materijalizam izgrađen na tri glavna znanstvena otkrića u 19. stoljeću,The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,
Monetarni sistem propagira ovaj materijalizam ne samo svojim samo-očuvavajućim strukturama, već takođeThe monetary system perpetuates this materialism, not only by it's self-preserving structures,
Monetarni sustav stalno obnavlja ovaj materijalizam ne samo svojim samoodravajućim strukturama, već takođerwhich has led to the coexistence of rationalism and materialism, hyper-technology and unbridled instinct.
u kojoj zajedno žive nacionalizam i materijalizam, hipertehnologija i raspojasana instinktivnost.
