MATERIALISM in Italian translation

• materialismo

Examples of using Materialism in English and their translations into Italian

Because the growth is towards materialism, so they are becoming gross,
Poiché la crescita è orientata al materialismo, stanno diventando grossolani,

And when a peculiar type of mysticism is combined with blind, crass materialism, it inevitably produces certain doctrines which actually degrade psychologically those who hear
E quando un tipo particolare di misticismo è mescolato a un materialismo crasso e cieco, produce inevitabilmente certe dottrine che in effetti degradano

It is also a way to overcome the old scales of materialism that persist in the mindset
E' anche questo un modo per superare vecchie incrostazioni materialistiche che tuttora persistono nella mentalità

At the end of the time which was formulated under the influence of hedonism and materialism, the needs of spiritual nature have piled up subconsciously.
Alla fine di un'era contrassegnata dall'edonismo e dal materialismo si sono accumulati inconsapevolmente bisogni di natura spirituale.

This method is defined by the expressions historical materialism, dialectical materialism,
Questo metodo è ben definito dalle espressioni di materialismo storico, materialismo dialettico,

Today, China is faced with materialism and a consumerism increasing,
Oggi la Cina si trova a confrontarsi con un materialismo e un consumismo crescenti,

The exhibition, titled Historical Materialism, offers a significant selection of works- mostly large pantings- set up in the Sala delle Ciminiere space.
L'esposizione, dal titolo Historical Materialism, propone una rilevante selezione di lavori- la maggior parte di grandi dimensioni- allestiti negli spazi della Sala delle Ciminiere.

This method is denoted by the following expressions: historic materialism, dialectical materialism,
Questo metodo è ben definito dalle espressioni di materialismo storico, materialismo dialettico,

The risk of drifting away is linked more to the consumerism and materialism of modern life than difficulties in relations with the government.
Il rischio di una dissipazione è legato più al consumismo e al materialismo della vita moderna che alle difficoltà nei rapporti col governo.

Centuries of Enlightenment thinking and materialism of rationalist thinking have ended up emptying every aspect of our existence with meaning.
Secoli di pensiero illuministico e di materialismo del pensiero razionalista hanno finito per svuotare di significato ogni aspetto della nostra esistenza.

This alienation has its roots in a selfishness that is born of materialism that is at the core of the godlessness seizing the hearts of people everywhere.
Questo estraniamento affonda le radici in un egoismo che nasce dal materialismo, che è il nucleo della mancanza di Dio che ha colto i cuori della gente di ogni dove.

Marx's"dialectical materialism" explained how societies advanced to higher forms when changes took place in economic relationships.
Il materialism"dialettico" del Marx ha spiegato come le società hanno avanzato alle più alte forme quando i cambiamenti hanno avvenuto nei rapporti economici.

This method is aptly defined by the expressions: historical materialism, dialectical materialism,
Questo metodo è ben definito dalle espressioni di materialismo storico, materialismo dialettico,

gambling, materialism, and so on".
al gioco d'azzardo, al materialismo, e così via".

consoling system for man alienated by capitalism and materialism, passing from the messenger to the message.
consolatorio dell'uomo alienato dal capitalismo e dal materialismo, passando dal messaggero al messaggio.

and it is against this materialism that some living composers are trying to re-act.
ed è contro questa materialità che cominciano a reagire alcuni compositori viventi.

where greater materialism and more leisure-oriented, less disciplined Judaism developed.
dove si sviluppò un materialismo più accentuato e un ebraismo meno orientato al tempo libero e meno disciplinato.

how consistent naturalism or humanism is distinct from both idealism and materialism, and constitutes at the same time the unifying truth of both.
umanismo condotto al proprio termine si distingua tanto dall'idealismo che dal materialismo, e sia ad un tempo la verità che unisce entrambi.

are openly attacking materialism.
che sono anche gli scienziati, prendersela apertamente col materialismo.

All These artists prefer to wonder about the ultimate meaning of their existence in order to defend themselves from false appearances resulting from materialism increasingly dominant.
Tutti questi artisti preferiscono interrogarsi sul significato ultimo della loro esistenza al fine di difendersi dalle false apparenze derivanti da un materialismo sempre più dominante.