MATERIALISM in Slovak translation

• materializmus
• materializmu
• materializmom
• materializme

Examples of using Materialism in English and their translations into Slovak

We will become more idealistic in our views, shedding some materialism by doing charitable acts
V našich názoroch sa prejaví viac idealizmu, na úkor materializmu sa podujmeme na charitatívnu činnost

Materialism(in all it's forms) is not the exclusive domain of the ruling oligarchies.
Yellowroot( v akejkoľvek forme), nie je exkluzívne k západnej kultúre.

We can, therefore, rightfully speak of a'Christian materialism', which is boldly opposed to that materialism which is blind to the spirit.
Je preto možné hovoriť o kresťanskom materializme, ktorý sa odvážne stavia proti materializmom, ktoré sú uzavreté voči duchu.“.

It is characteristic of the present materialistic age that materialism has made people illiterate with regard to the cosmos, almost a hundred per cent so.
Pre súčasnú materialistickú dobu je charakteristické, že ľudia sú v dôsledku materializmu voči kozmu analfabetmi, a to takmer stopercentnými.

religious maladies that are caused by prevailing materialism.
náboženské choroby, ktoré sú spôsobené prevažujúcim materialismom.

you determine that you don't want to contribute to the materialism of society.
zistíme, že nechceme prispievať k materializmu spoločnosti.

today they too enjoy the highest standard of living, immersed in materialism.
dnes sa tešia najvyššej životnej úrovni ponorenej do materialismu.

unreal dialectical materialism as an infallible dogma,
nereálny dialektický materializmus ako neomylnú dogmu,

The enemies of democracy therefore tried in ever y way to"refute," undermine and defame materialism, and advocated various forms of philosophical idealism,
Nepriatelia demokracie preto vynaložili všetko svoje úsilie na„vyvrátenie“, podkopanie a očiernenie materializmu a obhajovali rôzne formy filozofického idealizmu, čo vždy, takým či onakým spôsobom, činí obranu

And since this world is passing away, materialism is in the same category as building your house on the sand,
A keďže svet sa pomíňa, materializmus spadá do rovnakej kategórie ako stavba domu na piesku

under mine and defame materialism, and have advocated various forms of philosophical idealism,
podkopanie a očiernenie materializmu a obhajovali rôzne formy filozofického idealizmu,

Cars with tourists, however, bring with them the western progress and materialism that has started to rapidly change this country, its long traditions
Autá s nimi sem však prinášajú aj západný pokrok a materializmus, ktorý túto krajinu, jej dávne tradície a vedomosti o skrytých silách ľudskej duše

marked by theoretical and practical materialism, by subjectivism and skepticism,
poznačenej v mnohých krajinách teoretickým a praktickým materializmom, subjektivizmom a kultúrnym relativizmom,

and defame materialism, and have advocated various forms of philosophical idealism,
podkopanie a očiernenie materializmu a obhajovali rôzne formy filozofického idealizmu,

Example quote:"The same principle applies to philosophical materialism, the view at the foundation of our Humanism;
Ukážkový citát:"Rovnaký princíp sa uplatňuje na filozofický materializmus, pohľad na základ nášho Humanizmu;

Engels first published their writings on dialectical materialism, they could assume that many of their readers had at least a working knowledge of classical philosophy, including Hegel.
Engels prvý krát publikovali svoje práce o dialektickom materializme mohli predpokladať, že viacerí z ich čitateľov majú aspoň základné znalosti klasickej filozofie, vrátane Hegela.

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature,
Nazýva sa dialektickým materializmom preto, že hľadisko, z ktorého skúma prírodné javy,

in this age of crass and illogical materialism, the repeated attacks on all
v tomto veku hrubého a nelogického materializmu, opakované útoky na všetkých

As a matter of fact, not only is Marx's dialectical materialism the opposite of Hegel's idealist dialectic,
Avšak v skutočnosti nielenže Marxov dialektický materializmus je opakom Hegelovej idealistickej dialektiky,

They ensnare millions of gullible idealists by promising a utopia based on materialism and"reason" and dedicated to"liberty,
Milióny naivných idealistov hypnotizujú prísľubmi utópie, založenej na materializme a"rozume" a oddanej"slobode,