Examples of using Materialismo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ciencia del materialismo por un lado y la ciencia de la espiritualidad del otro lado,
La etapa del denso materialismo, del deseo inferior
The stage of dense materiality, of lower desireEsas fuentes serían el materialismo del siglo XVIII
Nos desafían a vivir como individuos de fe en una sociedad orientada al materialismo.
We are challenged to live as individuals of faith in a materialistically orientated society.desarrolló sus revolucionarias ideas sobre el materialismo.
developed his revolutionary ideas of materialism.solo oro que cese de servir al Dios del Materialismo.
only pray say she go stop serving di God of wordliness.Empecé a pintar liderando un movimiento con un solo seguidor, es decir yo, que denominé materialismo matérico.
I began to paint as the leader of a movement with only follower-me- that I called materialismo matérico.Não vedes, pois, que tudo o que vos oprime já é o começo do repentino fim do materialismo, que atualmente só domina de maneira aparente?
Do you not see that everything that oppresses you is already the beginning Aquéllos que han sido agraciados con la gran oportunidad de percibir la luz divina no deben aferrarse al materialismo.
Those who have been graced with the great opportunity of perceiving the divine light should not cling on to materiality.desafiando su propio materialismo.
defying its own materiallism.que tradicionalmente protegían al niño, se han debilitado por culpa del materialismo y el consumismo.
community that had traditionally protected children had weakened under the onslaught off materialism and consumerism.también del materialismo y del consumo.
also in regard to materialism and consumption.La recipiendaria leyó el discurso de ingreso"El nuevo materialismo del siglo XXI:
The recipient read the admission speech"El nuevo materialismo del siglo XXI:Alonso certificó en su exposición el fin del materialismo y la acumulación de riquezas como principal exponente del éxito económico
Alonso certified in his work the end of materialism and the accumulation of wealth as the main exponent of economic and social successEste proceso de cuestionar la aplicación mecánica del materialismo histórico en las prácticas artísticas de la periferia resultó de una discusión de Borges con Darío Lancini,
This process of questioning the mechanical application of historical materialism to art practices in the periphery resulted from Borges's discussions with Dario Lancini,por los que estaba contra el materialismo dialéctico y la moderna fisiología científica desarrollada por Iván Pavlov.
thus standing against materialistic dialectics and modern scientific physiology developed by Ivan Pavlov.Es una consecuencia del materialismo que comenzó antes y después de la revolución industrial, que comenzó el enfoque en los bienes materiales
It is a consequence of the materialism that began before and after the industrial revolution that began the focus on material goods to solve problemscontemporáneas e informales, como el materialismo y el individualismo, sin duda, están causando el mayor de los estragos ambientales.
such as materialism and individualism which are undoubtedly causing the greatest environmental havoc.El enfoque tradicional del pensamiento cristiano chino sobre el futuro se salta la vida en la tierra de Dios por un mundo futuro vagamente definido al cual escapan los creyentes-presumiblemente tras haber devastado éste en una aceptación ciega del materialismo y el individualismo.
The traditional focus of Chinese Christian thinking about the future skips life on God's earth for some vaguely defined future world to which believers escape- presumably having devastated this one in an uncritical embrace of materialism and individualism.hoy nuestros valores tradicionales asiáticos están siendo reemplazados por la cultura postmoderna globalizada del materialismo, consumismo, individualismo y secularización.
today we experience that our traditional Asian values are being replaced by the globalized post-modern culture of materialism, consumerism, individualism and secularism.
