DIALECTICAL MATERIALISM IN SPANISH TRANSLATION

• materialismo dialéctico

Examples of using Dialectical materialism in English and their translations into Spanish

the text expresses his scepticism about existing concepts of social transformation(such as that of an orthodox dialectical materialism), just as he had earlier seen the event's purpose in an indefinable surplus,‘a qualitative“more”.
el texto expresa su escepticismo respecto a los conceptos de transformación social existentes(el del materialismo dialéctico ortodoxo, por ejemplo) tal como antes había cifrado ya la finalidad del evento en una plusvalía indefinible,«un“más” cualitativo».

Dialectical materialism as systematic conception of the world
El materialismo dialéctico como sistema de concepción del mundo

This revolution is called dialectical materialism.
Esta revolución se llama materialismo dialéctico.

Reaction from the right to dialectical materialism.
Reacción de la derecha política al materialismo dialéctico.

The opposition leaders split sociology from dialectical materialism.
Los líderes de la oposición separaron la sociología del materialismo dialéctico.

The opposition leaders split sociology from dialectical materialism.
Los dirigentes de la oposición separan la sociología del materialismo dialéctico.

There is idealism and there is dialectical materialism;
Existe el idealismo y existe el materialismo dialéctico;

The title refers to dialectical materialism and historical materialism..
Sobre el Materialismo Dialéctico y el Materialismo Histórico.

It was Engels who converted him to dialectical materialism.
Fue Engels el que le convirtió al materialismo dialéctico.

Charles Max, the founder of dialectical materialism, said:"The.
Carlos Max, el fundador del materialismo dialéctico, señaló que.

Stalin had ordered that all scientific research should conform to dialectical materialism.
Stalin ordenó que todas las in vestigaciones científicas se amoldaran al materialismo dialéctico;

Does the lecturer acknowledge that the philosophy of Marxism is dialectical materialism?
¿Admite el disertante que la filosofía del marxismo es el materialismo dialéctico?

Topics include cynicism, dialectical materialism, existentialism, and the Socratic Method.
Los temas discutidos incluyen el cinismo, el materialismo dialectico, el existencialismo y el método socratico.

It's just a further confirmation of dialectical materialism, as opposed to mechanical materialism..
Todo lo contrario: afirma la validez del materialismo dialéctico en oposición al materialismo mecanicista.

I'm explaining to them dialectical materialism and the correct meaning of protracted people's war.
Yo les estoy explicando el materialismo dialéctico y la guerra popular prolongada.

Especially Pope John Paul, proclaimed, that we must oppose“God-lessness” be it the dialectical materialism of communism and was equally vehement in the condemnation of secularism and“soulless materialism” of Western style capitalism.
Juan Pablo II proclamó que hay que oponerse a la negación de Dios que abre la puerta al materialismo dialéctico y al consumismo, y condenó enérgicamente el capitalismo occidental sin alma.

first two letters of the words‘materialismo dialéctico', the Spanish for dialectical materialism.
se forma con la combinación de las primeras dos letras de las palabras‘materialismo dialéctico.

Dialectical materialism is a scandal
La dialéctica es un escándalo

Burnham proclaimed dialectical materialism to be incompatible with his moth-eaten‘science.'.
Burnham proclamó que el materialismo dialéctico era incompatible con su apolillada"ciencia".

Dialectical materialism recognizes the subject's active role in the relationship.
El materialismo dialéctico reconoce el papel activo del sujeto en la relación.