DIALECTICAL MATERIALISM in Serbian translation

• дијалектички материјализам
• дијалектичког материјализма

Examples of using Dialectical materialism in English and their translations into Serbian

That is how modern dialectical materialism resolves the contradictions with which the writers of the Enlightenment of the eighteenth century could not cope.
Тако модерни дијалектички материјализам решава противречности с којима просветитељи XVIII века никако нису могли изићи на крај.

Dialectical materialism[78] says that human reason could not be the demiurge of history,
Дијалектички материјализам[ 162] каже: људски разум није могао бити демиург историје,

political praxis, because dialectical materialism is the philosophic product of class struggle.
јер је дијалектички материјализам филозофски производ класне борбе.

insofar as dialectical materialism is, according to him, the product of class struggle.
уколико је дијалектички материјализам, према његовим речима, производ класне борбе.

we get this idea: Dialectical materialism is not, and never has been,
ми смо добили ову идеју:„ Дијалектички материјализам није, и никада није био,

fully agrees in this respect with dialectical materialism.
потпуно се слаже у том погледу са дијалектичким материјализмом.

Its devotees have only tweaked the paradigm of dialectical materialism in order to continue pursuing the same eschatological dream,
Његови посвећеници су само наштеловали парадигму дијалектичког материјализма у циљу наставка истог есхатолошког сна,

Its adherents have only modified the paradigm of dialectical materialism in order to continue pursuing the same eschatological dream,
Његови посвећеници су само наштеловали парадигму дијалектичког материјализма у циљу наставка истог есхатолошког сна,

What is funny in this subject matter is that the reactionary henchmen of the famous“dialectical materialism” have always tried to define one with the other.
Ironija ovog problema je ta što su pobornici famoznog reakcionarnog dijalektičkog materijalizma uvek pokušavali da definišu jednu sa drugom.

The term dialectical materialism was coined in 1887,
Термин дијалектички материјализам је сковао у 1887,

proposed was"dialectical materialism", wherein matter is defined as objective reality,
предложио је„ дијалектички материјализам“, при чему се материја дефинише као„ објективна реалност“,

Joseph Needham, an influential historian of science and a Christian who nonetheless was an adherent of dialectical materialism, suggested that a more appropriate term might be"dialectical organicism".
Џозеф Нидам, утицајни историчар науке који је био присталица дијалектичког материјализма, сугерисао је да би прикладнији термин могао бити„ дијалектички органицизам“ Дијалектички материјализам аспект је ширег предмета материјализма..

The main idea of dialectical materialism lies in the concept of the evolution of the natural world
Главни правац дијалектичког материјализма лежи у концепту еволуције природног света

We shall simply note that the only Marxist in the international Social-Democratic movement to criticise the incredible platitudes of the revisionists from the standpoint of consistent dialectical materialism was Plekhanov.
Истаћи ћемо само да је једини марксист у међународној социјал-демократији, који је с гледишта доследног дијалектичког материјализма извршио критику оних невероватних баналности које су ту изговорили ревизионисти, био Плеханов.

The premise of dialectical materialism is, we recall:'It is not men's consciousness that determines their existence,
Премиса дијалектичког материјализма је, подсећамо:‘ Није људска свест оно што утврђује њихово постојање,

It is the scientific conviction that dialectical materialism is the road to truth
То је научно уверење да је дијалектички материјализам пут ка истини

constraints on Restated thesis statement inquiry imposed by political authorities, dialectical materialism had a positive influence on the work of many Soviet scientists.
упркос Лисенковом периоду у генетици и ограничењу слободног истраживања наметнутом од стране политичке власти, дијалектички материјализам имао позитиван утицај на рад многих совјетских научника[ 34].

which focused on dialectical idealism rather than dialectical materialism.
која су се фокусирала на дијалектички идеализам уместо на дијалектички материјализам.

the transmutation of elements- have confirmed remarkably Marx's dialectical materialism, despite the teachings of the bourgeois philosophers with their“new” reversions to old
претварање елемената- сјајно су потврдили Марксов дијалектички материјализам насупрот учењима буржоаских филозофа с њиховим„ новим“ враћањима старом

The latest discoveries of natural science-- radium, electrons, the transmutation of elements-- have been a remarkable confirmation of Marx 's dialectical materialism despite the teachings of the bourgeois philosophers with their"new" reversions to old and decadent idealism.
Најновија открића природних наука- радијум, електрони, претварање елемената- сјајно су потврдили Марксов дијалектички материјализам насупрот учењима буржоаских филозофа с њиховим„ новим“ враћањима старом и трулом идеализму.