DIALECTICAL MATERIALISM in German translation

• dialektischen Materialismus
• dialektischem Materialismus
• dialektische Materialismus
• dialektischer Materialismus
• materialistische Dialektik

Examples of using Dialectical materialism in English and their translations into German

By advocating dialectical materialism, they combined atheism
Indem sie für den dialektischen Materialismus eintraten, faßten sie den Atheismus

We shall simply note that the only Marxist in the international Social-Democratic movement to criticise the incredible platitudes of the revisionists from the standpoint of consistent dialectical materialism was Plekhanov.
Wir wollen nur hervorheben, dass der einzige Marxist in der internationalen Sozialdemokratie, der vom Standpunkt des konsequenten dialektischen Materialismus aus an den unglaublichen Plattheiten, die die Revisionisten zusammenredeten, Kritik übte, Plechanow war.

Philosophy in dialectical materialism is in fact a science,
Im Rahmen des dialektischen Materialismus ist Philosophie in Wirklichkeit eine Wissenschaft,

the Anarchists in that we deem it necessary historically(from the standpoint of Marx's dialectical materialism) to study each war separately.
wir es für notwendig halten, einen jeden Krieg in seiner Besonderheit historisch(vom Standpunkt des Marxschen dialektischen Materialismus) zu analysieren.

the Anarchists in that we deem it necessary historically(from the standpoint of Marx's dialectical materialism) to study each war separately.
wir im Bürgerkrieg eine historische Notwendigkeit sehen und die Besonderheiten jedes Krieges studieren vom Standpunkt des Marx'schen dialektischen Materialismus.

On the one hand, it both transposed the Stalinist Dialectical Materialism to the sphere of aesthetics,
Einerseits übersetzte das Ideal den stalinistisch dialektischen Materialismus in den Bereich der Ästhetik und trug so dazu bei,

Although dialectical materialism‘would never predict the result of a specific experiment' Graham is convinced that‘in certain cases' dialectical materialism helped scientists‘to arrive at views that won them international recognition among their foreign colleagues.
Obwohl der dialektische Materialismus„nie das Ergebnis eines Experiments Vorhersagen würde“, ist Graham davon überzeugt, daß„in bestimmten Fällen“ der dialektische Materialismus den Wissenschaftlern half,„auf Ansichten zu kommen, die ihnen unter den ausländischen Kollegen internationale Anerkennung gewannen“.

While stressing the unity of the basic principles of pre-Marxian and dialectical materialism(in dealing with the principal question of philosophy),
Georgi Plechanow, der die Einheit der Ausgangspositionen des vormarxistischen und des modernen, dialektischen Materialismus(bei der Lösung der Grundfrage der Philosophie)

I will have to clarify, first, that what I call the'philosophical tendency' does not have much to do with dialectical materialism, the view of Marxism-as-philosophy.
muss ich zunächst einmal klarstellen, dass das, was ich hier als die"philosophische Tendenz" bezeichne, nicht viel mit dem dialektischen Materialismus, der Sicht des Marxismus-als-Philosophie zu tun hat.

Latter-day Marxist revolutionaries go beyond dialectical materialism, however, by introducing a wholly metaphysical concept of victimhood
Marxistische Revolutionäre der letzten Zeit aber gehen über den dialektischen Materialismus hinaus, indem sie ein vollkommen metaphysisches Konzept der Opferrolle, zusammen mit einer

The only barrier is that between dialectical materialism and all other philosophical trends
Die einzige Barriere ist die zwischen dialektischem Materialismus und allen anderen philosophischen Richtungen

in the first place, dialectical materialism.
in erster Linie des dialektischen Materialismus.

Having thus reduced dialectical materialism to static dogma,
Nachdem sie so den dialektischen Materialismus zu einem statischen Dogma reduziert hatten,

Far from being mere mumbo-jumbo, dialectical materialism, says the historian of science Loren R. Graham,
Weit davon entfernt, bloß Kauderwelsch zu sein, hat der dialektische Materialismus, sagt der Wissenschaftshistoriker Loren R. Graham,

But dialectical materialism sharply opposes the view that ideas are a mere epiphenomenon,
Doch der dialektische Materialismus tritt der Auffassung vehement entgegen, dass Vorstellungen ein bloßes Epiphänomen[Begleiterscheinung],

Do you really assume that in the Fourth International an editor of a theoretical organ can confine himself to the bare declaration:"I decisively reject dialectical materialism"- as if it were a question of a proffered cigarette:"Thank you, I don't smoke.
Nehmen Sie wirklich an, daß in der Vierten Internationale der Herausgeber eines theoretischen Organs sich auf die bloße Erklärung beschränken kann:"Ich lehne den dialektischen Materialismus entschieden ab"- als handle es sich um eine angebotene Zigarette:"Danke, ich rauche nicht.

One can also see this so that the physicalist reduction of the concept building can have quite some sense versus a dialectical materialism, but also, that the post-modern difference logic cannot constitute an extension of the Marxist dialectics,
Man kann es auch so sehen, dass die physikalistische Reduktion der Begriffsbildung einem dialektischen Materialismus gegenüber durchaus einigen Sinn haben kann, aber auch, dass die postmoderne Differenzlogik eine durch Identitaet nicht

Dialectical materialism can explain it all!
Mit dem dialektischen Materialismus ist alles zu erklären!

Would you like to try dialectical materialism?
Sollen wir es mal mit materialistischer Dialektik versuchen?

Dialectical materialism is the basis of all political thought.
Also für mich ist die Dialektik die Basis der Politik.