Examples of using Materialism in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
which is boldly opposed to that materialism which is blind to the spirit.".
drzno nasprotuje materializmom, zaprtim za duha.folly of an existence blinded by materialism and ferociously indifferent to the fate of their neighbour,
norost obstoja, zaslepljenega od materializma in kruto brezbrižnega za usodo soseda,While he was worried about the excessive faith in reason and materialism of some of his contemporaries, he saw the laws of science as derived from God.
Bil je zaskrbljen zaradi materializma in vere v nekatere njegove sodobnike, saj je videl zakone narave kot nekaj, kar je dano od boga.other atheistic philosophies to promote materialism.
historical relativism, materialism and positivism, the scientific production
Is it because if they don't astronomers will have to admit that materialism fails and that there is more to the Universe than hydrogen,
Je to zato, ker bodo sicer astronomi morali priznati, da materializem ne zadostuje in da je vesolje večin the deserts of indifference and materialism, Christians welcome the salvation that comes from God
puščav ravnodušnosti ter materializma sprejemajo kristjani Božje zveličanjeThe highest point reached by intuitive materialism- that is, materialism which does not comprehend the activity of the senses as practical activity- is the point-of-view of single individuals in“bourgeois society”.
Največ, kar dosega kontemplativni materializem, to je materializem, ki čutnost ne razume kot praktično dejavnost, je kontemplacija posameznih posameznikov v»civilni družbi«.The chief defect of all hitherto existing materialism- that of Feuerbach included- is that the thing,
Glavna pomanjkljivost vsega dosedanjega materializma- vštevši Feuerbachovega- je,He earned a doctorate at Jena in 1841, writing on the materialism and atheism of Greek atomists,
In a world where too often arrogance prevails against the weakest and materialism suffocates the spirit,
V svetu, v katerem prepogosto prevlada nadvlada nad najšibkejšim ter materializem, ki duši duha, nas današnji evangelij kliče,in this age of crass and illogical materialism, the repeated attacks on all
se lahko v tej dobi grobega in nelogičnega materializma zoperstavi ponavljajočim se napadom na vseThe battle will be fierce, in any case, between brutal materialism and blind fanaticism on the one hand,
V vsakem primeru bo odvil strašen boj med grobim materializmom in slepim fanatizmom na eni strani ter filozofijo in misticizmom na drugi- misticizmom,He earned a doctorate at Jena in 1841, writing on the materialism and atheism of Greek atomists,
Doktoriral je v Jeni leta 1841 s pisanjem o materializmu in ateizmu grških atomistov,Non-reductive materialism is, in the end, a theory of development,
Neredukcionistični materializem je navsezadnje teorija razvoja,the desert of indifference and materialism, Christians accept the salvation of God
puščav ravnodušnosti ter materializma sprejemajo kristjani Božje zveličanjeSuch a man still connects the idea of immortality with pure materialism, with the belief that an impress of his whole form must pass into the spiritual world.
Danes črnec še povezuje in združuje verovanje v nesmrtnost s čistim materializmom, z verovanjem namreč, da bi moral kateri koli odtis njegove celotne oblike preiti v duhovni svet.He earned a doctorate at Jena in 1841, writing on the materialism and atheism of Greek atomists,
Doktoriral je v Jeni leta 1841 s pisanjem o materializmu in ateizmu grških atomistov,The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,
Monetarni sistem podpira ta materializem, ne samo s samoohranitvenimi strukturami, temveč tudi z neštetim številom ljudi,in this age of crass and illogical materialism its repeated attacks on all
se lahko v tej dobi grobega in nelogičnega materializma zoperstavi ponavljajočim se napadom na vse
