МАТЕРІАЛІСТИ - переклад на Англійською

• materialists
• materialism
• materialist

Приклади вживання Матеріалісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затверджуючи принцип саморуху матерії, діалектики-матеріалісти одночасно, розкривають і його механізм.
Claiming the principle of self-movement of matter. the materialist dialectic simultaneously reveals its mechanism.

прийняли до"науки" в широкому її розумінні, де свої умови диктували еволюціоністи і матеріалісти.
medicine was incorporated into the broad area of“science” where evolutionists and materialists ruled.

Матеріалісти до мозку і кісток- для них представляє цінність тільки те,
Materialists to the brain and bones- for them, only that which

Матеріалісти до мозку і кісток- для них представляє цінність тільки те, що можна помацати руками.
Materialists to the brain and bones- for them, only what you can touch is valuable.

Якщо ми матеріалісти й прагматики, то спочатку звернемо увагу на оплату переїзду.
If we are materialists, and pragmatists, you must first pay attention to payment for travel.

Але деїсти і матеріалісти по-різному витлумачили розумність світобудови,- для перших вона означала лише прояв"мудрості" верховного творця,
But the deists and materialists interpreted the rationality of the universe differently- for the former, it meant only a manifestation of

Культурні матеріалісти аналізують процеси, за допомогою яких гегемоністські сили в суспільстві використовують канонічні
Cultural materialists analyze the processes by which hegemonic forces in society appropriate canonical

про що так само думають матеріалісти.
and“matter” is what a materialist thinks the same about.

Антоніо Грамші та інших, культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм)
others, cultural materialists extend the class-based analysis of traditional Marxism(Neo-Marxism)

Культурні матеріалісти аналізують процеси, за допомогою яких гегемоністські сили в суспільстві використовують канонічні та історично важливі тексти,
Cultural materialists analysed the methods by which hegemonic forces in society took control over historically important texts like Shakespeare

Дурні матеріалісти, що займають в суспільстві становище лідерів,
Foolish materialists, in the garb of leaders of the people in general,

Однак, не вміючи конкретно пояснити сутність життя, матеріалісти старих часів- до Маркса і Енгельса- часто взагалі
However, not being able to specifically explain the essence of life, materialists old days- before Marx

Антоніо Грамші та інших, культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм)
others, cultural materialists extend the Social class-based analysis of traditional Marxism(Neo-Marxism)

Якщо існує об'єктивна істина(як думають матеріалісти), якщо природознавство,
If objective truth exists(as the materialists think), if natural science,

Історичний контекст Близький текстовий аналіз Політична прихильність Теоретичний метод Культурні матеріалісти прагнуть привернути увагу до процесів, які використовують сучасні структури влади,
Historical context Close textual analysis Political commitment Theoretical method Cultural materialists seek to draw attention to the processes being employed by contemporary power structures,

масони і матеріалісти- жили
Masons and Materialists- lived

Розділилися на матеріалістів і ідеалістів.
Into materialists and idealists.

Це визнається самими матеріалістами.
This the Materialists themselves acknowledge.

За своєю суттю всі ми є матеріалістами.
As such we are all materialists.

Переконаний матеріаліст, ви вірите в результат, а не абстрактні теорії.
As a materialist, you believe in outcomes, not theories.