MATERIALISTS - переклад на Українською

• матеріалісти
• матеріалістами
• матеріалістів

Приклади вживання Materialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the deists and materialists interpreted the rationality of the universe differently- for the former, it meant only a manifestation of
Але деїсти і матеріалісти по-різному витлумачили розумність світобудови,- для перших вона означала лише прояв"мудрості" верховного творця,

Cultural materialists analyze the processes by which hegemonic forces in society appropriate canonical
Культурні матеріалісти аналізують процеси, за допомогою яких гегемоністські сили в суспільстві використовують канонічні

The belief in billions of years was originally postulated by materialists, atheists, and deists in an attempt to explain the geological record by natural processes,
Віра в мільярди років була спочатку постульована матеріалістами, атеїстами і деїстами в спробі пояснити геологічну історію природними процесами,

others, cultural materialists extend the class-based analysis of traditional Marxism(Neo-Marxism)
Антоніо Грамші та інших, культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм)

For us, materialists and realists who believe in neither the immortality of the soul
Для нас- матеріалістів, реалістів, які не віруючих в безсмертя душі

because they are inveterate materialists and do not care at all about the questions of eternal life.
вони є закоренілими матеріалістами і абсолютно не опікуються питаннями вічного життя.

Cultural materialists analysed the methods by which hegemonic forces in society took control over historically important texts like Shakespeare
Культурні матеріалісти аналізують процеси, за допомогою яких гегемоністські сили в суспільстві використовують канонічні та історично важливі тексти,

It is highly premature for materialists to claim that all living things evolved into existence,
Для матеріалістів, представляється украй поспішним стверджувати, що все живе зародилося само по собі,

Foolish materialists, in the garb of leaders of the people in general,
Дурні матеріалісти, що займають в суспільстві становище лідерів,

It is very premature for materialists to claim that all living things evolved into exsistence,
Для матеріалістів, представляється украй поспішним стверджувати, що все живе зародилося само по собі,

However, not being able to specifically explain the essence of life, materialists old days- before Marx
Однак, не вміючи конкретно пояснити сутність життя, матеріалісти старих часів- до Маркса і Енгельса- часто взагалі

and other materialists of that time.
голландських і інших матеріалістів цього часу).

others, cultural materialists extend the Social class-based analysis of traditional Marxism(Neo-Marxism)
Антоніо Грамші та інших, культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм)

brilliant views did not comprise the essence of the materialists' doctrine;
блискучі погляди не були частини теорії, проповідуваної матеріялістами, вони були лише винятками

Historical context Close textual analysis Political commitment Theoretical method Cultural materialists seek to draw attention to the processes being employed by contemporary power structures,
Історичний контекст Близький текстовий аналіз Політична прихильність Теоретичний метод Культурні матеріалісти прагнуть привернути увагу до процесів, які використовують сучасні структури влади,

Masons and Materialists- lived
масони і матеріалісти- жили

as is shown by the attitude of the average good Christian towards'materialists' and'atheists'),
це видно із ставлення середнього доброчесного християнина до«матеріалістів» та«атеїстів»),

economics used to claim that truth exists in‘the world' outside of social relations has faced challenges from Marxian materialists, phenomenologists, cultural anthropologists
економіки використовується стверджувати, що істина існує в" світі"поза суспільних відносин зіткнулася з викликами з боку марксистських матеріалістів, феноменологами, культурних антропологів

I shall attempt to show positivists(or materialists, etc.) that they too believe in a'soul',
я спробую довести позитивістам(чи матеріалістам і т. і.), що вони також вірять у«душу»

Materialists of ancient Greece.
Матеріалісти Стародавньої Греції.