MATERIALISTS in Slovak translation

• materialisti
• materialistov
• materialistami
• materialista

Examples of using Materialists in English and their translations into Slovak

Some economists may claim to be materialists, but what they're actually dealing with all the time is the spiritual realm.
Niektorí ekonómovia možno tvrdia, že sú materialisti, no v skutočnosti majú celý čas do činenia s duchovnou oblasťou.

For more than two hundred years, materialists have promised that science will eventually explain everything in terms of physics and chemistry.
Materialisti už viac než dvesto rokov sľubujú, že veda nakoniec dokáže všetko vysvetliť pomocou fyziky a chémie.

Materialists, they are thinking,"If I can enjoy my senses very nicely,
Materialisti si myslia:"Ak si môžem úžívať veľmi dobre moje zmysly,

Because materialists cannot understand Krsna spiritually,
Keďže materialisti nemôžu pochopiť Kṛṣṇu v duchovnom zmysle,

If we take a one-sided view of the philosophy of the latter, our materialists may be right in their own way.
Ak vezmeme tento jednostranný pohľad na filozofiu, naši materialisti môžu mať svojim spôsobom pravdu.

such as a holy vision, materialists and skeptics may argue that it can't be real.
je sväté videnie, materialisti a skeptici môžu tvrdiť, že to nemôže byť skutočné.

Of course it suits many materialists to confuse operational
Samozrejme mnohým materialistom sa hodí pliesť si operačnú vedu

but as utter materialists, it gave them bad results.
ale ako úplním materialistom im to dalo zlé výsledky.

Materialists, on the other hand, might be said to use the razor to eliminate minds altogether.
Na druhej strane, o materialistoch by sa dalo povedať, že by britvu použili na úplné odstránenie myslí.

This holds for the thoughts of the materialists and astronomers as well as for everybody else.
A to plati aj pre materialistov a astronomov, ako aj pre vsetkych ostatnych.

They are materialists who need balance in life,
Jedná sa o materialistov, ktorí v živote potrebujú rovnováhu,

This holds for the thoughts of the materialists and astronomers as well as for everybody else.
A to platí pre materialistov, astronómov a rovnako aj pre všetkých ostatných.

choose materialists from phlegmatic and sanguine people for this.
vyberte na to materiálovníkov z flegmatických a sanguinných ľudí.

Chesterton conceded that these materialists were completely logical
Chesterton pripustil, že títo materialisti boli úplne logickí

The materialists of the nineteenth century and their Marxist heirs of the twentieth,
Materialisti 19. storočia a ich marxistickí dediči 20. storočia sa usilovali presvedčiť nás,

For avowed materialists it's the‘only game in town'- the only materialistic story available to explain how everything came to be; the materialist's creation myth.
Pre zaťatých materialistov je to„jediná hra v meste“- jediný materialistický príbeh, ktorý je k dispozícii na vysvetlenie, ako všetko vzniklo; materialistický mýtus stvorenia.

the committed secularists and materialists, then real debate might ensue,
tretej skupiny(inteligentní kresťania a inteligentní materialisti, angažovaní supernaturalisti a angažovaní naturalisti),

In this the words are:"For the occurrence is found to take place in wicked materialists as well as in persons"who advance in holiness and never turn back."".
Mnohí medzi nami sú ľuďmi bez duše, pretože ten jav sa vyskytuje u skazených materialistov, ako aj u osôb“, ktorí pokročia v svätosti a nikdy sa nevrátia.”.

All the quarrels between materialists and religious men,
Všetky rozpory medzi materialistami a veriacimi, medzi filozofmi,

materialistic planmakers generally attract the attention of conditioned souls, but when the materialists cannot fulfill their plans
materialistickí plánovači obecne priťahujú pozornosť podmienených duší, ale keď títo materialisti nedokážu naplniť svoje plány