MATERIALISTS in Greek translation

Examples of using Materialists in English and their translations into Greek

Style/topic:

These French materialists did not limit themselves to criticisms of religion,

Αυτοί οι Γάλλοι υλιστές δεν περιορίστηκαν σε κριτικές της θρησκείας, αλλά τις επέκτειναν σε όλους τους θεσμούς

That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists: Consciousness is not a part of the physical world.

Αυτή η είναι η άποψη των επιστημονικών υλιστών: Η συνείδηση δεν είναι μέρος του φυσικού κόσμου.

He was both strict determinists and thorough materialists, believing everything to be the result of natural laws.

Ο επιστήμονας φιλόσοφος ήταν ντετερμινιστής και υλιστής, πιστεύοντας ότι τα πάντα είναι αποτέλεσμα φυσικών νόμων.

In that period men began to become materialists and critical of God

Εκείνη την περίοδο οι άνθρωποι άρχισαν να γίνονται υλιστές και επικριτικοί προς τον Θεό

Whereas among the millions of the indifferent, the materialists and atheists, followers of the new calendar,

Ενώ μέσα στα εκατομμύρια των αδιαφόρων, των υλιστών και των αθέων, οπαδών του νέου Ημερολογίου,

See now what a curious contradiction this fundamental principle of the materialists is leading them into.

Δείτε τώρα σε τι περίεργη αντίφαση οδηγεί τους υλιστές αυτή η θεμελιώδη αρχή.

The great error of materialists consists precisely in believing that the Great Reality needs physical phenomena.

Το μεγάλο λάθος των υλιστών είναι ακριβώς το να πιστεύουν ότι το πραγματικό χρειάζεται τα φυσικά φαινόμενα.

when they believe in us we cannot make the materialists and skeptics.”.

δε μπορούμε να τους κάνουμε υλιστές και σκεπτικιστές.

The objection made by the materialists, who deny the possibility of mind

Η αντίρρηση των υλιστών που δεν παραδέχονται τη δυνατότητα δράσης του νου

experiential purchases made materialists just as happy.

η αγορά μιας εμπειρίας έκανε τους υλιστές εξίσου χαρούμενους.

fundamentalists, materialists and pseudo-occultists alike.

φονταμενταλιστών, υλιστών αλλά και ψευδο-αποκρυφιστών.

Materialists have the option of saying"Nature,"

Οι Υλιστές έχουν το δικαίωμα του να λένε«Φύση»,

In the course of the fifth century BC as philosophy developed in Athens it became sharply polarised between idealists and materialists.

Κατά τη διάρκεια του πέμπτου αιώνα π.Χ., καθώς η φιλοσοφία αναπτύχθηκε στην Αθήνα έγινε έντονη πόλωση μεταξύ ιδεαλιστών και υλιστών.

Materialists are not necessarily atheists,

Οι Υλιστές δεν είναι κατ'ανάγκην άθεοι,

It was in this period that a criticism was made of the mechanical approach of the materialists.

Ήταν σε αυτή την περίοδο που έγινε κριτική στη μηχανιστική μέθοδο των υλιστών.

Materialists do not deny the reality of such things as love or justice,

Οι Υλιστές δεν είναι κατ'ανάγκην άθεοι, ούτε αρνούνται την πραγματικότητα πραγμάτων όπως η αγάπη,

not manifest their energy, and the substance of the materialists would remain weeded of every force.

τα άτομα δεν θα μπορούσαν να εκδηλώσουν την ενέργειά τους και η ύλη των υλιστών θα παρέμενε στερημένη από κάθε δύναμη.

Materialists reasoned that if matter has always existed,

Οι Υλιστές σκέφτηκαν ότι εάν η υλη υπήρχε από πάντα,

Materialists assume that there's no life after death,

Οι Υλιστές υποθέτουν ότι δεν υπάρχει μετά θάνατον ζωή,

We understand as historical materialists that economic relations provide us with the basic ground for the class struggle.

Κατανοούμε, ως οπαδοί του ιστορικού υλισμού, ότι οι οικονομικές σχέσεις μάς προσφέρουν τη βάση της ταξικής πάλης.