MATERIALISTS in Portuguese translation

• materialistas
• materialista
• materialismo
• materialists

Examples of using Materialists in English and their translations into Portuguese

Materialists believe life in all its amazing forms consists merely of atoms and molecules.
Os materialistas acreditam que a vida, em todas as suas maravilhosas formas, consiste meramente de átomos e moléculas.

I am aware of the fact that materialists will argue that my supposition for the existence of a"real" Platonic world of ideas is also a speculation.
Estou ciente do fato de que materialistas irão questionar minha suposição para a existência de um mundo platônico de ideias"real", afirmando que ela é também uma especulação.

What materialists deny is that the thing called"the mind" exists separately from the body.
O que os materialistas negam é que a coisa chamada"mente" exista separadamente do corpo.

The materialists' main objection is simple:
A objeção principal dos materialistas é simples,

But for all materialists, including those of the seventeenth century whom Bishop Berkeley demolished(see Introduction),"phenomena" are"things-for-us" or copies of the"objects in themselves.
Para todos os materialistas, inclusive os do século XVII, que o bispo Berkeley exterminou(ver a introdução deste livro), os"fenômenos" são"coisas para nós" ou cópias dos"objetos em si.

Another strong reason for materialists not seeking a spirituality that satisfies them is the prejudice mentioned in section 4.13.
Uma outra razão para que os materialistas não procurem um espiritualismo que os satisfaça é o preconceito citado no item 4.13.

who in 1710 rebuked the materialists for their recognition of"objects in themselves" existing independently of our mind
em 1710, reprovava nos materialistas a admissão da existência dos"objetos em si" independentemente de nossa consciência,

For us, who we are the true dialectical and historical materialists, there is no"militant spirit of the Comintern" on cloud nine
Para nós, que somos os verdadeiros materialistas dialécticos e históricos, não existe um"espírito militante do Comintern" nas nuvens

Contrary to what materialists think, we will see why our'material,
Contrariamente ao que creem os materialistas, veremos por quais razões ditas ou não ditas é

For example, materialists at the beginning of the 20th century wanted to crush religion with the help of science.
Por exemplo, no início do século XX, os materialistas queriam destruir a religião com o auxílio da ciência.

In contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect.
Em opinião contrária a uns e outros, nós, os materialistas dialéticos, insistimos na unidade de intenções e resultados.

On the one hand, materialists say, mind is a material
De um lado, dizem os materialistas, a mente é um processo material ou físico,

that it was already a common argument of materialists at that time.
este já era um argumento comum entre os materialistas da época.

Because oxygen in the atmosphere would destroy all possibility of life arising by natural processes, materialists wrongly assumed the atmosphere had no oxygen.
Porque o oxigênio na atmosfera destruiria toda possibilidade de vida surgindo por processos naturais, os materialistas erroneamente assumem que a atmosfera não possuía oxigênio.

Mach continues-apparently not suspecting the existence of materialists and of a materialist theory of knowledge.
continua Mach, sem que se duvide, evidentemente, da existência dos materialistas e da teoria materialista do conhecimento.

Hegel reproached materialists precisely for their approach to the universal,
Hegel censurou o materialismo precisamente por sua abordagem do universal,

Whereas the processualists had been firm materialists, and the culture-historical archaeologists had,
Enquanto que os processualistas mantêm uma firme abordagem materialista, e a arqueologia histórico-cultural se mantém idealista,

such as gladden the hearts of the Machians and oblige materialists to regard Dietzgen as a philosopher who is not entirely consistent.
que alegam os discípulos de Mach e constrangem todo materialista a ver em Dietzgen um filósofo às vezes inconsequente.

It is highly premature for materialists to claim that all living things evolved into existence, when science has yet
É altamente prematuro para os materialistas afirmarem que todas as criaturas evoluíram à existência enquanto a ciência ainda tem de descobrir

It is a pity that scientists and materialists' fear of abandoning their scientific attitude,
É uma lástima que o medo dos cientistas e dos materialistas, de deixarem de exercer uma atitude científica,