МАТЕРІАЛІСТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• materialistic

Приклади вживання Матеріалістичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що в кінцевому підсумку викликає смерть дівчини,- це не неможливість мети, позначеної горою, а матеріалістичний, прозаїчний дух заздрісних жителів села
What eventually causes the girl's death is not the impossibility of the goal symbolized by the mountain but the materialist, prosaic spirit of envious villagers

Ми є матеріалістичні, бо живемо у цьому матеріалістичному світі.
We are materialistic because we live in this materialistic world.

Бореться з вороже-матеріалістичним духом всередині і поза нас, і переконана.
We combat the… materialistic spirit within and without us.

Абсолютно матеріалістичне трактування будь-яких питань;
Materialistic only approach of any issue;

Боротьба між матеріалістичним і ідеалістичним.
Between materialistic and idealistic.

Воно заперечується як дріб'язкове й матеріалістичне, бо виношує ідею безпеки.
This is denounced as shallow and materialistic, because of the idea of security which it cherishes.

Якщо ви керуєтесь матеріалістичними принципами- вам не до нас.
If you follow materialistic principles- we are going different ways.

У цьому проявилися його матеріалістичні погляди, що сприяли розвитку науки.
In this he demonstrated his materialistic views, which promoted the development of science.

Жодна матеріалістична доктрина досі цього не пояснила….
But no materialistic doctrine has up to now tried to do this.

Матеріалістична придбання і надлишок стали більш високі пріоритети, ніж фізичний стан.
Materialistic acquisition and excess became higher priorities than physical condition.

Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші.
Cynics thoughts on materialistic life and money.

Іноземці зазвичай вважають американців набагато більш матеріалістичним, ніж американці, ймовірно, вважають себе.
Foreigners generally consider Americans much more materialistic than Americans are likely to consider themselves.

Лавуазьє був прихильником матеріалістичних поглядів мислителів епохи Просвітництва.
Lavoisier was a proponent of the materialistic views of the thinkers of the Enlightenment.

Освіта стала надто матеріалістична.
Humans have become too materialistic.

чисто матеріалістичне.
purely materialistic.

Тим самим вчення про еволюцію було поставлене на матеріалістичну естественноїсторічеськую основу.
In this manner the theory of evolution was put on a materialistic natural historical basis.

Не думаю, щоб ця матеріалістична теорія ґрунтувалася на фактах.
I do not see that this materialistic doctrine is established by the facts.

обуриться, а матеріалістична теологія тим більше.
troubled, and materialistic theology.

вони можуть бути власницькими і навіть матеріалістичними.
they can be possessive and even materialistic.

Переконання, на яких ґрунтуються більшість поточних програм розвитку, по суті є матеріалістичними.
The assumptions directing most of current development planning are essentially materialistic.