МАТЕРІАЛІСТИЧНОГО - переклад на Англійською

• materialistic
• a materialist

Приклади вживання Матеріалістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

який відрізняє його від матеріалістичного, конвенціоналістского, епікурейця читання.
distinguishing it from a materialistic, conventionalist, Epicurean reading.

Сподіваємося, що всього сказаного вище достатньо для того, щоб переконати будь-якого неупередженого читача в необгрунтованості претензій космологів на те, що стратегія матеріалістичного редукціонізму допомогла їм успішно пояснити походження
We hope that all of the above is enough to convince any unbiased reader of the groundlessness of the claims of cosmologists that the strategy of materialistic reductionism has helped them successfully explain the origin

закликав людей в розвинених країнах шукати простішого, менш матеріалістичного життя і засудив провалля між багатими і….
urging people in the developed world to seek a simpler, less materialistic life and condemning the yawning gap between the rich and the poor.

закликав людей в розвинених країнах шукати простішого, менш матеріалістичного життя і засудив провалля між багатими і….
urging people in the developed world to seek a simpler, less materialistic life and condemning the yawning gap between the rich and the poor.

окреслює сферу матеріалістичного екофемінізму, пропонуючи трансдисциплінарний аналіз втілених коренів капіталістичної патріархальної глобалізації.
the postmodern outlines the scope of a materialist ecofeminism, proposing a transdisciplinary analysis of the embodied roots of capitalist patriarchal globalisation.

виходив з матеріалістичного розуміння організму
proceeded from the materialist understanding of the organism as a whole,

Це поняття- ключове для матеріалістичного розуміння історії,
This concept is key to the materialist understanding of history,

Ми є матеріалістичні, бо живемо у цьому матеріалістичному світі.
We are materialistic because we live in this materialistic world.

Бореться з вороже-матеріалістичним духом всередині і поза нас, і переконана.
We combat the… materialistic spirit within and without us.

Абсолютно матеріалістичне трактування будь-яких питань;
Materialistic only approach of any issue;

Боротьба між матеріалістичним і ідеалістичним.
Between materialistic and idealistic.

Воно заперечується як дріб'язкове й матеріалістичне, бо виношує ідею безпеки.
This is denounced as shallow and materialistic, because of the idea of security which it cherishes.

Якщо ви керуєтесь матеріалістичними принципами- вам не до нас.
If you follow materialistic principles- we are going different ways.

У цьому проявилися його матеріалістичні погляди, що сприяли розвитку науки.
In this he demonstrated his materialistic views, which promoted the development of science.

Жодна матеріалістична доктрина досі цього не пояснила….
But no materialistic doctrine has up to now tried to do this.

Матеріалістична придбання і надлишок стали більш високі пріоритети, ніж фізичний стан.
Materialistic acquisition and excess became higher priorities than physical condition.

Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші.
Cynics thoughts on materialistic life and money.

Наш матеріалістичний світ кидається на безкінечні пошуки джерел щастя!
Our materialistic world rushes on with its eternal quest for the fountain of happiness!

Іноземці зазвичай вважають американців набагато більш матеріалістичним, ніж американці, ймовірно, вважають себе.
Foreigners generally consider Americans much more materialistic than Americans are likely to consider themselves.

Лавуазьє був прихильником матеріалістичних поглядів мислителів епохи Просвітництва.
Lavoisier was a proponent of the materialistic views of the thinkers of the Enlightenment.