МАТИ МУЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• have the courage

Приклади вживання Мати мужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки таким чином ми збираємося зробити великий прогрес, якщо багато людей починають мати мужність, щоб думати поза рамок, які тримає їх у траншею в той же старий же старий.
The only way we are going to make great progress is if many people start having the courage to think outside the framework that is keeping them trenched into the same old same old.

а потім- мати мужність, щоб зруйнувати їх”.- Пікабо Стріт, американська гірськолижниця, золота медалістка.
and then you have to have the courage to blow past them,” once said gold-medal skier Picabo Street.

Щоб розкрити свій справжній потенціал спочатку вам варто знайти свої власні межі, а потім- мати мужність, щоб зруйнувати їх”.- Пікабо Стріт, американська гірськолижниця, золота медалістка.
To uncover your true potential you must first find your own limits and then you have to have the courage to blow past them.”~Picabo Street.

Тих, на кому лежить безпосередня політична відповідальність, прошу мати мужність надії, стаючи“ремісниками” миру,
I ask those that have direct political responsibilities to have the courage to hope, making themselves“craftsmen” of peace,

Анна Квіндлен переконувала ще одну аудиторію мати мужність"поважати свій характер,
Anna Quindlen urged another audience to have the courage to“honor your character,

Щоб розкрити свій справжній потенціал спочатку вам варто знайти свої власні межі, а потім- мати мужність, щоб зруйнувати їх”.- Пікабо Стріт,
To uncover your true potential you must first find your own limits and then you have to have the courage to blow past them.”-

Тих, на кому лежить безпосередня політична відповідальність, прошу мати мужність надії, стаючи“ремісниками” миру,
I ask those who have direct political responsibilities to have the courage of hope by becoming“artisans” of peace,

бачать священика, якому загрожує оступитися на неправильний шлях, мати мужність нагадати йому про зобов'язання,
if they see a priest at risk because he has taken the wrong path, to have the courage to remind him of his commitment to God

громадські діячі повинні мати мужність сказати публічно те, що багато хто з
public figures should have the courage to articulate publicly what many of them acknowledge privately,

також важливо, можливо, навіть важливіше, мати мужність позбутися людей
maybe even more important, to have the courage to get rid of people

Як церква, ми повинні мати мужність, щоб запитати себе, чи живемо ми в цій ситуації,
We must have the courage to ask ourselves, as the Church,

Мало хто має мужність визнати свою помилку.
Few people have the courage to own up their mistake.

Майте мужність для того, щоб попросити вибачення.
Have the courage to apologize.

Переконавшись, що ваша справа правильна, майте мужність зайняти позицію.
When you're convinced that your cause is right, have the courage to take a stand.

Тому ми дуже вдячні тим, хто все ж таки має мужність приїхати.
So we are very grateful to those who still have the courage to come.

Так що будьте інтелектуально чесними- і майте мужність змінюватися.
So be intellectually honest- and have the courage to change.”.

Але давайте вважати, що ви маєте мужність та наполегливість, щоб пройти цей шлях.
I commend you for having the courage and strength to choose this path.

Селім мав мужність відмовитися.
Slovakia had the courage to refuse.

Хтось мав мужність опиратися системі.
One man had the courage to tackle the system.

Він мав мужність говорити правду.
He had the courage to tell the truth.