МАТИ ПОМЕРЛА - переклад на Англійською

• mother died
• mother passed away
• mom died
• mother was dead
• mama died
• mother has passed away

Приклади вживання Мати померла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її мати померла, тому вона могла жити тільки….
Her mother had died so she could live.

Його мати померла від передозування героїном.
His mother had died from a heroin overdose.

Його мати померла в 1850 році, а батько помер в 1874 році.
The mother died in 1850 and the father died in 1874.

він сказав, щоб мати померла заповіту.
he is said to have died intestate.

У 1583 році мати померла.
In 1583 the mother died.

Батька вбили на фронті, мати померла від тифу.
A father is fighting at the front The mother has died of typhus.

Я зрозумів що сталося- моя мати померла.
I understand his meaning- his mother is gone.

Однак, за словами підозрюваного, його мати померла 20 років, а батько- 35 років тому,
However, according to the suspect, his mother died 20 years old,

Його батько був адвокатом, а мати померла, коли йому було 7 років.
His father was a lawyer by profession and his mother passed away when he was 7 years old.

Мати померла дуже рано,
My mother died very early,

Коли його мати померла в 1768 році, він у віці 13 років почав працювати клерком в торговій фірмі в Санта-Крузі.
When his mother died in 1768, he began working at the ages of 13 as a clerk in a trading firm in St. Croix.

Коли їй виповнилось 20, вона завагітніла другою дитиною, її мати померла, а чоловік покинув її- одружився з іншою жінкою.
And when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her-- married another woman.

Його мати померла, коли йому було шість років,
His mother passed away when he was 6

Коли його мати померла в 1679, він і його дружина переїхали в будинок, який він побудував для своєї матері в Блек-Ноутлі.
When his mother died in 1679, he and his wife moved into the house that he had built for his mother in Black Notley.

Після звільнення він повідомив своєму прийомному батькові, що його мати померла, а його біологічний батько- лікар Михайло Розенблюм.
After he was released Grigory, his assumed father, told him that his mother was dead and that his biological father was her Jewish doctor Mikhail A. Rosenblum.

він залишився круглим сиротою, оскільки його мати померла від сухот.
he became orphaned since his mother passed away from consumption.

Олівера важко назвати щасливчиком: його мати померла під час пологів, а в сирітському притулку доводиться терпіти постійний голод і знущання.
Oliver can hardly be called a lucky one: his mother died during childbirth, and in an orphanage shelter, he has to endure constant hunger and bullying.

Бо коли його мати померла дев'ятого місяця,
For when his mother died in the 9th month,

Він рано залишився сиротою- його мати померла, коли Тарасу було тільки 9 років, а через півтора року помер
He soon left an orphan- his mother died when Taras was only 9 years

Коли її мати померла від раку мозку в 2008 році,
When her mother died of brain cancer in 2008,