Приклади вживання To have died Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just recently, a woman named Katherine Thoren was reported to have died due to blood clots that caused agonizing headaches.
Зовсім недавно жінку на ім'я Katherine Thoren повідомили помер через згустків крові, що викликало болісної головного болю.The International Organization of Migration reports that more than 3,400 migrants are known to have died or gone missing while trying to cross the Mediterranean in 2015.
Міжнародна організація з міграції повідомляє, що відомо про загибель чи зниклих безвісти понад 3 400 мігрантів під час спроби перетнути Середземне море у 2015 році.Nearly 300 people are known to have died, many killed by border guards with orders to shoot on sight,
Відомо, що близько 300 осіб загинули, намагаючись втекти з Чехословаччини на Захід- багато хто був убитий прикордонниками,Chrysippus, a Greek stoic philosopher, is believed to have died of laughter after watching his drunk donkey attempt to eat figs.
Грецький філософ Хрісіпп(Chrysippus) помер від сміху, спостерігаючи як його п'яний осел намагається їсти інжир.Amnesty International has obtained the names of more than 2,200 people reported to have died or been killed during or in connection with the protests since mid-March.
Amnesty International має імена більш ніж 7,200 людей, які померли або були вбиті під час, або у зв'язку із протестами.Old Croghan man is believed to have died between 362 BCE
Старий Крохан, як вважають, помер між 362 р. до н. е. і 175 р. до н. е.,British police investigating the fire at Grenfell Tower in west London in which 79 people are believed to have died say the blaze started in a fridge freezer.
Пожежа у лондонській багатоповерхівці Grenfell Tower, у якій, як вважають, загинули 79 людей, розпочалася у морозильній камері холодильника однієї з квартир.At least 29 children and newborns are reported to have died in a teeming camp in northeastern Syria over the past 8 weeks,
Щонайменше 29 немовлят померли в таборі Аль-Холь на північному сході Сирії за останні 8 тижнів,the ballpoint pen was not available until 1951 whereas Anne was known to have died of typhus in 1944.
кулькова писачка не була доступна до 1951 року, тоді як Анна, як відомо, померла від тифу в 1944 році.The country suffered famine in the mid-1990s in which at least hundreds of thousands are believed to have died.
Від голоду в серединці 1990-х тут, як вважають, загинули сотні тисяч людей.Amnesty International has obtained the names of more than 4,600 people reported to have died or been killed during or in connection with the protests since mid-March.
Amnesty International вдалося отримати імена понад 4600 людей, котрі померли чи були вбиті під час чи у зв'язку з протестами та заворушеннями.At least five people are known to have died from bird flu in China during January 2009.
is believed to have died about two days earlier.
за попередніми даними, він помер двома днями раніше.The plane was completely destroyed and all those on board are likely to have died, the Egyptian security officer who arrived at the scene said.
Літак повністю зруйнований, і всі, хто був на борту, швидше за все, загинули, сказав єгипетський офіцер безпеки.He was one of 39 people to have died of measles in Ukraine since the current outbreak began in 2017.
Він став одним з 39 людей, які померли від кору в Україні під час нинішнього спалаху хвороби, що почався в 2017 році.9.6 million people worldwide are estimated to have died from cancer in 2018.
Україні хворіють на рак, у всьому світі у 2018 році від раку померло 9. 6 мільйонів осіб.The very next day another penguin was found dead floating nearby and it appears to have died from a head injury.”.
Вже наступного дня поблизу знайшли мертвим іншого пінгвіна, і він, здається, помер від травми голови".Amnesty International has received the names of more than 570 people reported to have died in custody during this period
Amnesty International має інформацію щодо більше 650 людей, які померли в ув'язненні протягом цього періоду, а також зафіксувала численні випадки тортурBetween a third and a half of the entire nation are thought to have died either on the road or afterwards in exile.
Від третини до половини всієї нації, як вважають, померла або по дорозі або згодом у вигнанні.By October 2004, 121 Falun Gong practitioners are confirmed to have died as a result of the persecution- the fourth highest total among all the provinces.
До жовтня 2004 року було підтверджено, що 121 практикувальник Фалуньгун загинув у результаті переслідування- четвертий показник по всіх провінціях.
