МАТРИЦЕЮ - переклад на Англійською

• matrix
• matrices

Приклади вживання Матрицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

обертання завжди може бути представлене матрицею.
a rotation can always be represented by a matrix.

ФФ-(фулфрейм) повнокадровий дзеркальна камера з матрицею 24 x 36 мм.
FF-(full frame) full-frame mirror camera with a matrix of 24 x 36 mm.

багато цифрові фотокамери і розташовується безпосередньо перед матрицею.
is located directly in front of the matrix.

їх краще міняти разом з матрицею.
it is better to change them with the matrix.

м'яких тканин губчастий шар пов'язки Syspur-derm®служить матрицею для новоутворення тканини.
the foam cells of Syspur-derm® act as a matrix for the formation of new tissue.

багато цифрові фотокамери і розташовується безпосередньо перед матрицею.
is located directly in front of the matrix.

ЧОМУ герої фільму вмирають«насправді», коли вони помирають лише у віртуальній реальності, регульованій Матрицею?
WHY does one"really" die when one dies only in the VR regulated by the Matrix?

Це пояснюється тим, що клітини рослин, як правило, зафіксовані на місці матрицею жорстких клітинних стінок,
That's because plant cells are typically locked in place by a matrix of rigid cell walls,

наприклад, з матрицею смол.
e.g. with the matrix of resins.

бункер з двома шнековими камерами, що закінчуються матрицею, через яку видавлюються джгути.
a hopper with two auger chambers ending with a matrix through which the tows are squeezed out.

з детекторною матрицею високої роздільної здатності.
voltage of 225 kV) with a high-resolution detector array.

Запропоновано ключ до розуміння відмінностей між Х-матрицею(східною) та Y-матрицею(західною).
A key to understanding the differences between the X-matrix(Eastern) and the Y-matrix(Western) has been suggested.

У комп'ютерному зорі матриця камери або матриця проекції(камери) є матрицею 3 × 4{\displaystyle 3\times 4}, яка описує відображення стенопа від 3D-точок в світі, до 2D-точок зображення.
In computer vision a camera matrix or(camera) projection matrix is a 3× 4{\displaystyle 3\times 4} matrix which describes the mapping of a pinhole camera from 3D points in the world to 2D points in an image.

Одинична матриця In розміром n є матрицею n-на-n в якій всі елементи головної діагоналі дорівнюють 1 а всі інші елементи дорівнюють 0, наприклад.
The identity matrix In of size n is the n-by-n matrix in which all the elements on the main diagonal are equal to 1 and all other elements are equal to 0, for example.

З нововведень- друга камера з матрицею 12 мегапікселів для ширококутної зйомки, режим Night Mode для зйомки в темних приміщеннях
There is also the new second camera with a matrix of 12 megapixels for wide-angle shooting,

Це відрізняється від випадку, коли B0 є одиничною матрицею(усі недіагональні елементи дорівнюють нулю- як у первинному визначенні),
This is different from the case when B0 is the identity matrix(all off-diagonal elements are zero- the case in the initial definition),

інформатику в Оксфордському університеті, вказує, що ця теорія базується на припущенні, що«суперінтелект», котрий знаходиться поза Матрицею, мислить приблизно так само, як і люди.
points out that this theory is based on the assumption that being out of the Matrix super intelligence thinks about as well as humans.

Для довільної квадратної матриці над алгебраїчно замкнутим полем завжди існує така квадратна невироджена матриця над, що є жордановою матрицею(інакше кажучи подібна у деякій жордановій матриці).
For an arbitrary square matrix over an algebraically closed field there always exists a square non-singular matrix over such that is a Jordan matrix(in other words, is similar over to a Jordan matrix)..

званий матрицею.
called a matrix.

на дві топових версії, доступний же варіант як і раніше буде з IPS матрицею.
the available version will still be with the IPS matrix.