МАТРИЦЮ - переклад на Англійською

• matrix
• matrices

Приклади вживання Матрицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього нову матрицю 34 одним кінцем встановлюють на опорні площини матріцедержателя 39 в торець матриці, яку необхідно замінити,
To this end, the new 34 matrix is installed at one end on the supporting planes of the 39 matrix holder in the end of the matrix,

Конструкція чітко відображає матрицю руйнування, яка лежить в основі міста",- сказав вчений,
The design clearly reflects the matrix of destruction that underlies the city,” the scientist said,

На практиці ми б оцінювали коваріаційну матрицю на основі вибіркових даних з X{\displaystyle X}
In practice, we would estimate the covariance matrix based on sampled data from X{\displaystyle X}

Розроблено матрицю рішень, відповідно до якої власники,
It develops a decision matrix, on the basis of which the owners,

В прикладі, ми просто визначаємоH' використовуючи матрицю повороту R і початкове проективне перетворення H як H′= H R T{\displaystyle H'=HR^{T}}.
In this example, we simply define H' using the rotation matrix R and initial projective transformation H as H′= H R T{\displaystyle H'=HR^{T}}.

наукового підходів побудовано матрицю термінологічної сутності дефініції ФІ, на основі чого
scientific approaches a matrix of the terminological essence of definition of FI was constructed,

Якщо при застосування Гаусового скорочення до квадратної матриці A утворено рядкову ступінчасту матрицю B, нехай d є добутком скалярів, на які було помножено детермінант, при використанні наведених вище правил.
If Gaussian elimination applied to a square matrix A produces a row echelon matrix B, let d be the product of the scalars by which the determinant has been multiplied, using the above rules.

це буде смерть, це буде кінець твоєї кар\'єри",- заявила вона під час виступу на матрицю Awards в Нью-Йорку в понеділок через Е!
it's gonna end your career,'” she said during a speech at the Matrix Awards in New York on Monday via E!

Привілейована теорія стверджує, що кожна людина вбудована в матрицю категорій і контекстів,
Privilege theory argues that each individual is embedded in a matrix of categories and contexts,

Купивши матрицю для встановлення кнопки Gripper 20 мм,
Having boughtmatrix for installation Gripper 20mm buttons,

Для визначення співвідношення складових оцінки сформовано матрицю, що стане підґрунтям для розробки необхідного комплексу дій відносно підвищення ефективності фінансового контролінгу у банку.
In order to determine correlations of the assessment components the article forms a matrix that would serve as a basis for development of the necessary complex of actions with respect to increase of the bank's financial controlling efficiency.

Ця механічна дія завершується фракціонізованим впливом на шкіру, який створюється через матрицю мікро-отворів на поверхні Мікростимулятора(Roboderm®),
This mechanical action is completed by fractionated skin fitness generated through the arrays of micro holes designed on the surface of Microstimulator(Roboderm®)

я склав матрицю, яка в загальних рисах описує різні споживчі ринки,
I have compiled a matrix that outlines the various consumer markets, as well as

Після цього Оптимус відкриває автоботам, що він впустив Велику Іскру в Матрицю лідерства всередині нього, але більше не може бути відокремлений від жодної з них, вимагаючи від нього жертви,
In the aftermath, Optimus reveals to the Autobots that he emptied the AllSpark into the Matrix of Leadership within him, but can no longer be separated from either,

Здійснено групування об'єднаних територіальних громад і побудовано матрицю класифікації об'єднаних територіальних громад через аналіз взаємозв'язку«власні ресурси- кількість населення».
The united territorial communities have been grouped and the matrix of classification of the united territorial communities has been constructed on the basis of an analysis of the relationship«own income- quantity of population».

Побудовано матрицю позиціонування технологій генерації електроенергії за приведеними експлуатаційними витратами та капітальними вкладеннями та матрицю співставлення технологій з генерації електроенергії за рівнем їх розвитку
There constructed a matrix of the positioning of technologies for generation of electric power by the adjusted operating expenses and capital investments as well as a matrix of comparison of technologies for generation of electric power by level of their development

Для визначення співвідношення складових оцінки сформовано матрицю, що стане підґрунтям для розробки необхідного комплексу дій відносно підвищення ефективності фінансового контролінгу у банку.
In order to determine correlations of the assessment components the article forms a matrix that would serve as a basis for development of the necessary complex of actions with respect to increase of the bank’s financial controlling efficiency.

Матрицю розподілу зон дії різних форм сценаріїв побудовано для зрозумілої інтерпретації сценаріїв розвитку на підставі сценарного дослідження
The matrix of distribution of coverage of various scenarios is built for clear interpretation of development scenarios on the basis of scenario research

квадратні керамічні плитки укладені в матрицю або шляхом ізостатичного пресування їх в нагріту матрицю,[5] або шляхом склеювання їх епоксидною смолою.
square ceramic tiles are encased within the matrix either by isostatically pressing them into the heated matrix,[5] or by gluing them with an epoxy resin.

використовується для проектування набагато додатково збільшеного зображення безпосередньо на плівку або матрицю.
is used to project a much more magnified image directly onto the film or CCD.