МАТРИЦЯ - переклад на Англійською

• matrix

Приклади вживання Матриця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшена та значно швидша матриця, новий фільтр кольорів,
It has gained a larger and faster sensor, a new color filter,

Матриця для обтягування гудзиків під турецький прес використовується
For processing by a matrix of buttons under the Turkish press is used

Морфей(Лоуренс Фішборн) пояснює Нео, що Матриця є ілюзорним світом, створеним, щоб перешкодити людям дізнатися, що вони є рабами зовнішнього впливу.
Morpheus(Laurence Fishburne) explains to Neo that the Matrix is an illusory world created to prevent humans from discovering that they are slaves to an external influence.

Як тільки текст або матриця зібрані, вони завантажувалися в прес,
Once the text or die was assembled,

З іншої точки зору, Матриця функціонує також як«екран», що відділяє нас від Реального,
From another standpoint, the Matrix also functions as the"screen" that separates us from the Real, the real" bearable.">

Після успіху трилогії«Матриця» Рівз роздав 80 мільйонів доларів зі свого 114-мільйонного гонорару командам гримерів
After the successes of The Matrix and its sequels, Eve gave $80 million of his $114 million earnings to the special effects

Після успіху трилогії«Матриця» Рівз роздав 80 мільйонів доларів зі свого 114-мільйонного гонорару командам гримерів
After the successes of The Matrix and its sequels, Reeves gave $80 million of his $114 million earnings to the special effects

Першою мюонограмою була матриця числа мюонів, яку 1970 року отримав американський фізик Луїс Волтер Альварес.
The first muogram was a matrix of the number of muon events produced in 1970 by the American physicist Luis Walter Alvarez.

Іншою характеристикою: Матриця або лінійне відображення є діагоналізовною над полем F тоді
Another characterization: A matrix or linear map is diagonalizable over the field F if

(Інакше кажучи, матриця діагоналізовна тоді
(Put in another way, a matrix is diagonalizable if

ТЕД Pad- це матриця зі ста спеціально відібраних,
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected,

Матриця із нескінченною кількістю рядків
A matrix with an infinite number of rows

Підматриця- це матриця, яку утворюють вибором певних рядків
I define a submatrix as a matrix formed by selecting certain rows

Морфей(Лоуренс Фішборн) пояснює Нео, що Матриця є ілюзорним світом, створеним, щоб перешкодити людям дізнатися, що вони є рабами зовнішнього впливу.
Morpheus Pilk Fishburne explains to Neo that the Matrix is an illusory world created to prevent humans from discovering that they are drubs to an external influence.

Якщо ж в пристрої використовується матриця сумнівної якості,
If the device uses a matrix of dubious quality,

Матриця забезпечена шторками з гвинтами,
The matrix is equipped with curtains with screws,

Необхідно запам'ятати, що зір людини здатне сприймати набагато ширший спектр інтенсивності світла, ніж матриця цифрового фотоапарата(цей параметр професіонали називають"динамічним діапазоном камери).
Remember that human sight can perceive a much wider range of light intensities than a digital camera sensor(which is referred to as the camera's dynamic range).

У якості пристрою, що приймає рентгенівські промені з рентгенівського апарату, застосовується електронний датчик або матриця, із подальшим перетворенням у комп'ютерне зображення на моніторі.
An electronic sensor or a matrix is used as a device that takes X-rays from an X-ray machine and then transforms them into an image on a monitor in a computer.

(2) параноїдальне припущення про існування справжньої реальності, яку приховує Матриця,- є помилковими.
And(2) the paranoiac supposition of the real reality beneath the Matrix- are false.

Для створення концепції торговельної марки, що враховує взаємодію складних систем в області нестійкої рівноваги, розроблена матриця створення торгової марки в умовах довічного таргетування.
To create a trademark concept that accounts for interaction of complex systems in a state of unsteady equilibrium, a matrix of dual-targeting trademark creation is developed.