МАЮТЬ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• have only
• have just
• hold only
• should only
• possess only
• has only
• had only
• having only
• employ only
• are only
• simply have

Приклади вживання Мають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі дерева мають лише тичинкові квіти.
Some trees bear only male flowers.

Поки що мають лише половину.
Already I have only half.

Вони мають лише працювати на поліпшення ситуації.
They just need to work on better execution.

Вони мають лише доповнювати його.
It only has to complement it.

Ваші діти мають лише вас.
Your child wants only you.

На податковий компроміс платники мають лише 90 днів.
Taxpayers without tax agents will only have 98 days.

Вони не опускають руки, навіть коли мають лише одну з них.
She raises her sticks, even though he only has the one.

Вони не є родичами, мають лише однакове прізвище.
No, they are not relatives they just have the same surname.

Вони не є родичами, мають лише однакове прізвище.
They are not the same individual; they just have a similar name.

Вони не є родичами, мають лише однакове прізвище.
But he is not my cousin, we just have the same last name.

Деякі люди мають лише одне-двох панічних атак у своєму житті
Many people have just one or two panic attacks in their lifetimes

Хоча в деяких програмах приймаються кандидати, які мають лише LLB, багато хто вимагає від заявників, щоб вони пройшли LLM або іншу юридичну освіту вищої освіти.
While some programs accept candidates who hold only an LLB, many require applicants to have completed an LLM or other graduate-level law degree.

Члени сім'ї та спадкоємці мають лише 12 років, щоб подати заявку на майно, коли про неї було заявлено Коронові.
Family members and heirs have just 12 years to claim an estate once it has been reported unclaimed to the Crown.

Вони мають лише вчителів, які ведуть бесіди в будинках віруючих
They employ only teachers who conduct"Firesides" or discussion groups in homes

руде волосся мають лише невелику кількість меланіну у волоссі.
red hair have just a little measure of melanin in their hair.

У звіті зазначається, що жінки складають 39% робочої сили, але мають лише 27% керівних посад.
The report said women represent 39 percent of the workforce but hold only 27 percent of managerial positions.

Хімічні дезінфікуючі засоби(наприклад, параформальдегід) мають лише миттєву дію,
Chemical disinfectants(paraformaldehyd for instance) has only an instantaneous action

На превеликий жаль, цей дар мають лише обрані і обдаровані люди,
Unfortunately, this gift had only chosen and gifted people,

Дріжджі Saccharomyces cerevisiae мають лише одну полімеразу X, Pol 4, що бере участь у негомологічному з'єднанні.
The yeast Saccharomyces cerevisiae has only one Pol X polymerase, Pol4, which is involved in non-homologous end-joining.

Телефільці з 2x збільшенням мають лише одну f/ 8 f-зупинку, а не f/ 2. 4.
The telelens with a 2x zoom has only one f/ 2.4 f-stop instead of f/ 2.8.