МАЄМО ВСІ - переклад на Англійською

• have all
• should all
• has all

Приклади вживання Маємо всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо всі ці уроки просто навпроти нас, але ми не використовуємо тих можливостей,
We have all these lessons in front of us,

Але спочатку, нам все ще потрібно прояснити кілька термінів і переконатися, що ми маємо всі необхідною інформацією.
But first, we still need to clarify a few terms and make sure that we have all of the proper information.

ми надто вперті, і ми маємо всі ті інші риси.
we're stubborn and we have all these other traits.

Після того, як українець Богдан Юсипчук став переможцем на всесвітньому конкурсі Mister Sea World, що відбувся у травні 2018 року в Перу, ми маємо всі підстави сказати так.
After the Ukrainian Bohdan Yusypchuk won the world pageant Mister Sea World which was held in 2018 in Peru, we have all reasons….

Ми маємо всі підстави гарантувати високу ефективність
We have every reason to guarantee high efficiency

Ми маємо всі можливості продовжити коридор Балтійське- Чорне море до Каспійського моря
We have every opportunity to continue the Baltic-Black Sea corridor to the Caspian Sea

Ми робимо важливий внесок у розвиток зеленої енергетики і маємо всі підстави пишатися нашими продуктами,
We're making a major contribution to the green energy revolution and have every reason to be proud of our products,

Ми складаємо для своїх клієнтів прозорі договори, маємо всі ліцензії, і сумлінно і чесно виконуємо свої зобов'язання.
We draw up transparent contracts for our clients, we have all the licenses and fulfil our obligations in good faith and honestly.

Маємо всі необхідні ліцензії
We have all the necessary licenses

Ми маємо всі причини для оптимізму щодо майбутнього
We have every reason to be optimistic about the future

Однак ми маємо всі підстави думати, що такі ж методи спрацюють і для людини.
We have every reason to believe that it works the same way in humans.

Маємо всі психотерапевтичні засоби для здійснення ефективної мотивації пацієнта на проходження реабілітації наркоманії у Василькові.
We have all the means of psychotherapy to perform effective motivation of the patient to go through the rehabilitation of drug addiction in Vasilkov.

Поки не оголошено явним чином, ми маємо всі підстави припускати, що кола трансмутації є багаторазовими… припускаю кілька речей.
While not explicitly declared, we have every reason to assume that transmutation circles are reusable… assuming a few things.

Уже підготовлений базовий проект і ми маємо всі можливості для того, щоб в 2012 році такий старт здійснити»,- зазначив міністр оборони Бразилії.
The basic project is already prepared and we have every opportunity to implement such a launch in 2012"- the Minister of Defense of Brazil noted.

Цього року маємо всі шанси отримати інфляцію по результату року менше 8%",- заявив прем'єр-міністр на засіданні Кабміну 21 серпня.
This year we have every chance of getting less than 8% year-on-year inflation", the Prime Minister stressed.

Тому ми маємо всі підстави для того, щоб привітати один одного з позитивним розвитком наших відносин.
So, we have every reason to congratulate each other on the positive dynamics in our relations.

Маємо всі шанси досягнути мети
We have every chance of achieving this goal

Успіх- це найкращий доказ задоволення потреб клієнтів, і ми маємо всі підстави цим пишатися.
This success is the best proof for the customer satisfaction, and we have every reason to be very proud of that.

Незважаючи на серйозний збиток нанесений природі людиною, ми маємо всі шанси повернути їй первозданний вигляд!
Despite the serious damage caused to nature, mankind has every chance to return it to its original appearance!

Ми працюємо тільки з офіційними постачальниками і виробниками, маємо всі необхідні сертифікати якості на весь асортимент.
We work only with official suppliers and manufacturers, we have all the necessary quality certificates for the entire range.