МАЄМО НЕ - переклад на Англійською

• have not
• should not
• must not
• need not

Приклади вживання Маємо не Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тепер ми маємо не лише більше пшениці,
We now have not only more wheat,

По-перше, ми маємо не тільки практичне, а й наукове підтвердження якості наших біопрепаратів.
First, we have not only practical, but also scientific evidence of our biological agent quality.

Тому ми маємо не лише намагатися відновлювати те, що вже знищено, а й зберегти те,
We should not only be seeking to protect what is left

Радше ми маємо не лише вивести матеріальні потреби тіла на площу,
Rather, we have not only to bring the material urgen-cies of the body into the square,

Але водночас ми маємо не втрачати відчуття того, що ця повага ґрунтується на глибшій повазі до певних принципів, які не можуть бути предметом обговорення.
But at the same time we must not lose sight of the fact that this respect is based on a deeper respect for certain principles which cannot be negotiated.

Ми маємо не тільки впевнено розвиватися,
We should not just develop confidently,

Бо ми маємо не такого Первосвященика, що не міг би співчувати слабостям нашим, але випробуваного в усьому,
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities;

Ми маємо не тільки впевнено розвиватися,
We must not only develop confidently,

Як окремі індивідууми ми маємо не лише поважати права інших осіб у повсякденному житті,
As individuals, we need not only to respect the rights of others in our everyday lives

Але якщо ми це робимо, ми маємо не забувати й про інші речі.
But if we are doing anything like this, we should not forget about other things.

В Америці ми маємо не лише класове суспільство,
In America, we have not only a class society,

Ми, як журналісти, маємо не лише подавати факти,
We as journalists must not only present facts,

Тож ми маємо не тільки історичні прецеденти призначення Екзархів Вселенського патріарха в Україні,
Therefore, we have not only historical precedents for the appointment of the Exarchs of the Ecumenical Patriarch in Ukraine,

Ми маємо не відриватися від свого коріння
We must not cut off from our roots

Маємо не тільки ставити вимоги доброчесності до бізнесу,
We must not only set the requirements for business integrity,

Вони кажуть:«Ми маємо не більше п'яти хлібин
They said,'We have no more than five loaves

Відтепер маємо не лише амбітне завдання від Президента,
From now on we have not only an ambitious task from the President,

Ми маємо не просто агресію Росії проти постраждалої України",- говорить пан Джексон.
We don't have simply Russian aggression against the victim Ukraine," Mr. Jackson said.

Вони кажуть:«Ми маємо не більше п'яти хлібин
But they said'We have no more than five loaves

Вони кажуть:«Ми маємо не більше п'яти хлібин
They· said,“We have no more than five loaves