МАЄ БІЛЬШИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• has more influence
• has a greater impact
• will have more of an impact
• has a larger impact

Приклади вживання Має більший вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа, яка має більший вплив,- це транспорт,
The point that has more influence is the transport,

хоча у чоловіків вона має більший вплив.
although in men it has a greater impact.

підвищення тиску в результаті ваги порід вище, має більший вплив і швидкість плавно зростає в цих областях однорідного складу.
the pressure increase resulting from the weight of the rocks above has a greater impact and the speed increases smoothly in these regions of uniform composition.

а сонце має більший вплив на прогрівання морської поверхні.
and the sun has a larger impact in warming the sea surface.

Для прикладу, Андрій Садовий, який наразі не має жодного стосунку до ТРК«Люкс», має більший вплив на компанію, ніж його дружина,
For example, Andriy Sadovyi has no connection to the TRK Lux, but has more influence on the company than his wife,

виявили дивовижні результати- харчування має більший вплив на масу і силу кістки,
found surprising results- nutrition has a greater impact on bone mass

Дослідження Національної Адміністрації Безпеки Дорожнього Руху США показало, що нахил наїзника має більший вплив на легших мотоциклах, ніж на важчих[1],
A National Highway Traffic Safety Administration study showed that rider lean has a larger influence on a lighter motorcycle than a heavier one,[30]

Як ви живете своїм життям, що їсте, і, найголовніше, як ви думаєте має більший вплив, ніж гени»,- говорить лікар Крістофер Калапай.
How you live your life, what you consume, and most importantly how you think has more of an impact than genes,” said anti-ageing physician Dr Christopher Calapai.

Зміна клімату має більший вплив на ті верстви населення у всьому світі,
Climate change has a greater impact on those sections of the population,

Зміна клімату має більший вплив на ті верстви населення у всьому світі, які найбільш залежать від природних ресурсів в якості їх засобів до існування і/ або, які мають найменший
Climate change has a greater impact on residents that are most reliant on natural resources for their livelihoods and/or who have the least capacity to respond to natural hazards,

Зміна клімату має більший вплив на ті верстви населення у всьому світі,
Climate change has a greater impact on those sections of the population,

навіть в районах північній Сирії, де Росія має більший вплив, ніж на півдні.
even in areas in northern Syria where Russia has greater sway than in the south.

Проте вони мають більший вплив і тому потребують більшої уваги.
Yet they are having more impact and attention because of it.

Подумайте: Вони матимуть більший вплив на інших.
Consider it: They will have a bigger effect on others.

Питання полягало хіба що в тому, хто матиме більший вплив.
The question was only who would have more influence.

Який з цих двох чинників буде мати більший вплив?
Which of the two waves will have greater power?

І таким чином я зможу мати більший вплив на світ.
And that way I can have a greater impact on the world.

Думаю інструктор повинен мати більше впливу в подібних питаннях.
I think the instructor should have more influence in such matters.

Цей балдж може мати більший вплив, ніж вважалося раніше, навіть на всю Галактику: а хоч би і його магнітними полями.
This bulge might have a greater influence than previously thought across the Galaxy- through its magnetic fields.

ріжків жита має, можливо, мав більший вплив на світ, минулого
Ergot of Rye has possibly had more impact on the world, past