МАЄ НЕГАЙНО - переклад на Англійською

• must immediately
• should immediately
• has to immediately

Приклади вживання Має негайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Малайзії має негайно скасувати Акт про попередження тероризму та Акт про підбурювання до заколоту і випустити на волю усіх тих, кого було затримано лише за те, що вони мирно висловлювали свої погляди», впевнена ХейзелГалан-Фоллі.
Authorities in Malaysia must immediately repeal the Prevention of Terrorism Act and the Sedition Act and release all those who have been detained under it only for expressing their opinions peacefully,” said Hazel Galang-Folli.

ЦДАКР вважає, що Україна має негайно вжити всіх необхідних заходів для недопущення реалізації цього сценарію, оскільки це призведе до створення прямих загроз національній безпеці
CEDAW believes that Ukraine should immediately take all necessary measures to prevent the implementation of this scenario as it will lead to direct threats to national security

Туреччина має негайно припинити односторонній наступ на північному сході Сирії
Turkey must immediately cease its unilateral offensive in northeast Syria

Посольство США заявило, що Росія має негайно звільнити лауреата премії Європарламенту 2018 року імені Андрія Сахарова українського режисера Олега Сенцова,
The US Embassy said that Russia should immediately release the winner of the European Parliament Prize of 2018 named after Andrei Sakharov, Ukrainian director Oleg Sentsov,

Російська Федерація несе повну відповідальність за складну гуманітарну ситуацію на окупованих територіях і має негайно забезпечити безперешкодний доступ до них міжнародних гуманітарних і правозахисних організацій",- йдеться у повідомленні.
Ukraine believes that Russia bears full responsibility for the complex humanitarian situation in the occupied territories and must immediately ensure the unhindered access of international humanitarian and human rights organizations to these territories," the statement continues.

Міністерство закордонних справ України має негайно відреагувати на заяву президента Росії Володимира Путіна в Парижі про те, що донька Ярослава Мудрого Анна Ярославна є"русской Анной".
The Ministry of foreign Affairs of Ukraine should immediately respond to the statement of Russian President Vladimir Putin in Paris that the daughter of Yaroslav the Wise Anna Yaroslavna is“Russian Anna”.

комісар з транспорту Віолета Булк повідомили у пресі про те, що вони вважають, що Ryanair має негайно перейти на укладення місцевих трудових контрактів.
Transportation Commissioner Violeta Bulc both told the press that they believed Ryanair should immediately adopt local-employment contracts.

Влада має негайно провести розслідування всіх випадків насилля проти мирних учасників
The authorities should swiftly investigate all instances of violence against peaceful demonstrators,

У разі виявлення суттєвих помилок в опублікованій роботі автор має негайно повідомити редакцію
When the authors revealed an essential errors in the published work, they must immediately notify the editorial team

Російська влада має негайно і беззастережно звільнити Денніса Крістенсена,
The Russian authorities must immediately and unconditionally release Dennis Christensen,

призначений член спільноти вирішує розкрити персональні дані, він може зробити це без попереднього дозволу, однак він має негайно звернутися за адресою check-disclosure.
to disclose Personal Data, they are permitted to do so without pre-authorization however that Designated Community Member should immediately contact check-disclosure.

В іншому випадку ви маєте негайно залишити сайт.
In which case, You must immediately leave the Website.

Група стверджує, що паризькі чиновники мали негайно вжити заходів для захисту громадськості.
The group alleged Paris officials should have immediately taken measures to protect the public.

Саме тому, коли помічаємо виникнення гніву, маємо негайно відтинати його.
Therefore when anger first appears we must immediately eliminate it.

Ти маєш негайно і беж жодних заперечень залишати мою спальню
You must immediately leave my bedroom

Українські провайдери мають негайно взятися за виконання рішення РНБО щодо заборони російських сервісів, які потрапили під санкції.
Ukrainian providers should immediately implement the decision of the Council regarding the prohibition of the Russian services that fall under the sanctions.

Якщо Ви не приймаєте Умови та положення, Ви маєте негайно припинити використання Веб-сайта/Послуг.
If you do not accept these Terms and Conditions you must immediately stop using the Website/Services.

супутня інформація мають негайно або не пізніше, ніж наступного дня бути внесені до реєстру адміністративних порушень у сфері безпеки дорожнього руху.
related information shall immediately or not later than the next day must be entered in the register of administrative violations in the field of road safety.

Держави, що намагаються об'єднувати зусилля з Росією, мають негайно взяти до уваги цю статистику».
The states that are allying with Russia must immediately take into consideration these statistics.

Президент та уряд мають негайно подати до парламенту проекти законів про денонсацію двосторонніх договорів з Російською Федерацією,
The President and the government must immediately submit to the parliament draft laws on the denunciation of bilateral treaties with the Russian Federation,