БУТИ НЕГАЙНО - переклад на Англійською

• be immediately
• be promptly
• be urgently
• be instantly
• be readily

Приклади вживання Бути негайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1939 році вийшло нове розпорядження Третього рейху- тіла всіх страчених в концтаборах мали бути негайно доправлені до найближчого анатомічного відділу для наукових досліджень і навчання.
In 1939, a new Third Reich law ensured the bodies of all executed prisoners were immediately sent to the nearest department of anatomy for research and teaching purposes.

статус 382 000 іммігрантів може бути негайно переглянутий на цих підставах.
the status of approximately 382,000 immigrants could immediately be reviewed on those grounds.

Якщо гіпоглікемія розвивається, кіт повинен бути негайно запропонував свою нормальну їжу.
If hypoglycemia develops, the cat should immediately be offered its normal food if it is able to eat.

заарештований суддя повинен бути негайно звільнений.
detained judge shall immediately be released.

За оцінками уряду, статус 382 000 іммігрантів може бути негайно переглянутий на цих підставах.
The government estimates the status of 382,000 immigrants could immediately be reviewed on those grounds.

одержує звістку про те, що він може бути негайно призначений суддею.
receives word that he can immediately be placed as a judge.

насильство у Сирії мало бути негайно припинене, а уряд Асада мав розпочати реалізацію мирного плану Аннана.
Syrian violence would immediately stop and the Assad government would begin implementation of the Annan six-point peace plan.

раннього виявлення повинна бути негайно введена для доповнення лікування,
screening strategy needs to be urgently implemented to complement treatment

його обіцянка вивести американських солдатів з Афганістану може розтягтися й що податки на самих багатих громадян можуть бути негайно скасовані.
to withdraw U.S. soldiers from Afghanistan could be delayed and that taxes from the wealthiest contributors are to be immediately suspended.

повинен бути негайно вилучений з зони зберігання.
non-responsive manner, are to be immediately removed from the containment area.

повинен бути негайно видалений з приміщення зберігання.
non-responsive manner, are to be immediately removed from the containment area.

будь-яка з'явилася пил повинна бути негайно прибрана.
any dust appeared to be immediately removed.

У випадку ворожого вторгнення під час експерименту SCP-061 всі пристрої в локальній мережі повинні бути негайно знищені.
In the event of a perimeter breach by hostiles during SCP-061 experimentation, all devices within the LAN are to be immediately destroyed.

міжнародні зобов'язання, які укладаються в майбутньому Членом Ліги, повинні бути негайно зареєстровані Секретаріатом
international engagement entered into hereafter by any Member of the League shall be forthwith registered with the Secretariat

який може бути використаний як зброя, повинен бути негайно[ДАНІ ВИДАЛЕНО].
an object which can be used as a weapon, is to be immediately[DATA REDACTED].

було насправді неможливо виробляти набагато більше за те, що мало бути негайно спожито членами групи.
it wasn’t really possible to produce much more than what was to be immediately consumed by members of the band.

За допомогою мобільного з'єднання з характеристиками 5G файли даних можуть бути негайно надіслані та оброблені на карті завдань для сільськогосподарської машини, яка в результаті може точно працювати на полі.
Thanks to the mobile connection with 5G characteristics, the large data files can be immediately sent and processed in a task card for the agricultural machine which can then work very precisely on the field.

всіх інших жертв повинні бути негайно притягнуті до відповідальності,
all other victims must be promptly brought to justice,

Ваші молитви і просто сам факт Вашої присутності в такому місці можуть бути негайно позбавлені їх глибинного сенсу
even simply your presence in such places, may be immediately diverted from their profound significance

Com може бути негайно припинений або обмежений без будь-якого попереднього повідомлення,
Com can be immediately restricted or suspended, without any previous notification,