Приклади вживання Негайно припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надані Вам в цій Угоді, негайно припинити.
licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.Ви повинні негайно припинити.
You must stop it at once!надані Вам в цій Угоді, негайно припинити.
licenses granted to You will terminate immediately;У таких ситуаціях інфузію слід негайно припинити.
In such situations, the infusion must be stopped immediately.Якщо ви думаєте, що можете просто споживати одну таблетку і негайно припинити всі ваші проблеми, то вам слід подумати ще раз.
If you think you can just consume one tablet and immediately stop all your problems, then you should think again.Росія повинна негайно припинити фінансову та військову підтримку озброєним формуванням на сході України
Russia should immediately cease financial and military support to armed groups in the East of UkraineКоманда” 112 Україна“вимагає від влади негайно припинити цькування і тиск на телеканал напередодні виборів, а також дотримуватися законів України.
The“112 Ukraine team” demands that the authorities immediately stop the harassment and pressure on the TV channel on the eve of elections, as well as abide by the laws of Ukraine.безпеки у всьому світі Росія повинна негайно припинити свою протизаконну поведінку,
security, Russia must immediately cease its unlawful conductНегайно припинити практику закриття,
Immediately end the practice of closing,Після закінчення дії Угоди Ви повинні негайно припинити використання додаткуTaxify, а Taxify має право блокувати
After termination of the Agreement you must immediately stop using the Taxify AppАдміністрація має право розірвати цю Угоду і негайно припинити доступ до Сайту в разі порушення вами будь-якої умови цієї Угоди.
The administration has the right to Негайно припинити всі субсидії на викопне паливо
Immediately end all fossil fuel subsidiesУ разі подібного припинення ВИ повинні негайно припинити використовувати будь-який з МАТЕРІАЛІВ
Upon termination, YOU shall immediately cease using any of the MATERIALS and destroy all versionsАле якщо ви думаєте, що можете просто прийняти таблетку і негайно припинити всі ваші проблеми, то вам слід переосмислити свій підхід.
But if you think that you can just take a pill and immediately stop all your problems, then you should rethink your approach.Застосування моксифлоксацину необхідно негайно припинити після появи перших ознак
Levofloxacin should be discontinued immediately at the first signsМи маємо право у будь-який момент негайно припинити вашу підписку та доступ до Послуги, якщо ми встановимо(виключно на власний розсуд)
We should immediately terminate your membership and Service accessing at any time when we determine(in our absolute discretion)У документі також закликають Раду Євросоюзу«вимагати від Росії негайно припинити інтенсивні і дискримінаційні перевірки суден і розглянути, в разі необхідності, відповідні контрзаходи».
It demands that Russia‘immediately end the intensive and discriminatory inspections of vessels and to consider, if necessary, appropriate countermeasures.'”.Після будь-якого припинення дії цієї Угоди ви повинні негайно припинити всі доступ та використання сайту, і Loveofqueen.
Upon any termination of this Agreement, you shall immediately cease all access to and use of the site and Loveofqueen.У разі незгоди з новою редакцією Угоди Користувач зобов'язаний негайно припинити користуватися сайтом Shark Taxi та Мобільним додатком Shark Taxi.
In case of disagreement with the new version of the Agreement, the User must immediately stop using the Shark Taxi Website and the Mobile application of Shark Taxi.ЮНІСЕФ знову закликає негайно припинити невибіркові обстріли життєво важливої цивільної інфраструктури
UNICEF once again calls for an immediate end to the indiscriminate shelling of vital civilian infrastructure
