Приклади вживання Should be immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
life-threatening condition that should be immediately evaluated in an emergency setting.
загрозливі для життя стани, яке має бути негайно виявлені і вжиті заходи.therefore, in case of suspected intoxication, the victim should be immediately provided first aid.
тому при виникненні підозри на інтоксикацію потерпілому повинна бути негайно надана долікарська допомога.it contradicts the total prohibition of torture and should be immediately abolished.”.
яке суперечить абсолютній забороні катувань і має бути негайно скасоване».Her conviction on these charges is illegitimate and she should be immediately released.”.
Засудження її на підставі даних звинувачень незаконно, і вона має бути негайно звільнена».Banning the Communist Party in Ukraine is a flagrant violation of freedom of expression and association and should be immediately overturned, said Amnesty International.
Сьогоднішня заборона Комуністичної партії в Україні life-threatening condition that should be immediately evaluated in an emergency setting.
загрозливі для життя стани, яке має бути негайно виявлені і вжиті заходи.Such a message should be immediately sutured by a doctor tightly immediately after the extraction of the tooth from the hole.
Таке повідомлення повинно бути негайно ушито лікарем наглухо відразу ж після вилучення зуба з лунки.Nadia should be immediately returned to Ukraine," he said.
Надя негайно має бути повернута додому”,- сказав він.Therefore, a rabbit with signs of stomatitis should be immediately isolated from the rest of the population.
Тому кроленя з ознаками стоматиту повинен бути негайно ізольований від решти поголів'я.The protruding excess glue should be immediately removed with a damp cloth,
Промовці надлишки клею повинні бути відразу прибрані вологою ганчіркою,It has caused an enormous damage to all countries of the world, and should be immediately eliminated.
Воно завдало колосальної шкоди всім країнам світу, і повинне бути негайно ліквідовано.Canned sauce that is put into storage tanks should be immediately, as the filling of them is sealed,
Консервоване пюре, залите в резервуари-сховища, повинно бути тут же, у міру заповнення їх, герметично закрита,The flimsy charges against him should be dropped and Stephen should be immediately and unconditionally released.
Політично мотивовані обвинувачення проти Еміля Курбедінова мають бути зняті, а його самого слід негайно і беззастережно звільнити.Upon detection of Coxsackie virus symptoms in pupil of children's institutions- in the hold should be immediately quarantined.
При виявленні ознак вірусу Коксакі у вихованця дитячого закладу- в нім моментально повинен бути оголошений карантин.In addition, this statement of the EU once again underlined the fact that Ukrainian sailors who were captured after the incident in the Kerch Strait should be immediately released.
Крім того, цією заявою ЄС вже вкотре наголосило на тому, що українські моряки, яких взяли в полон після інциденту в Керченській протоці, повинні бути негайно звільнені.Those detained or“disappeared” by the units or paramilitaries should be immediately released, and journalists should be allowed to carry out their work without intimidation and harassment.
Затримані або«зниклі» після затримання силами«самооборони» або воєнізованими формуваннями мають бути негайно звільнені, а в журналістів entered Russia legally, should be immediately returned there, on the basis that Russia is a safe country.
в'їхали до РФ на законних підставах, повинні бути негайно повернуті туди, з огляду на те, що Росія had entered Russia legally, should be immediately returned there, on the basis that Russia is a safe country.
в'їхали до РФ на законних підставах, повинні бути негайно повернуті туди, з огляду на те, що Росія an attempt to intervene in the process, they should be immediately prevented by the forces of the Ministry of Internal Affairs, the National Police", the Prime Minister claimed.
намагання втрутитися в процес, вони мають бути негайно припинені силами МВС, Національної поліції»,- зазначив Прем'єр-міністр.not at mass killings, should be immediately removed unless we want more horrifying murders of our children,” the activist wrote.
не провокація до масових вбивств, повинен бути негайно вилучений, щоб уникнути повторення цих жахливих вбивств наших дітей",- зазначила Чудновець.
