МЕБЛЯМИ - переклад на Англійською

• furniture
• furnishings

Приклади вживання Меблями Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб вони взаємодіяли з вашої іншими меблями.
they interact with your other furnishings.

оснащені сучасними меблями.
feature contemporary furnishings.

Ви отримаєте гарантію 18 місяців на даний механізм трансформації в комплекті з м'якими меблями.
you will have 18 months guarantee of on this mechanism included with soft furnishings.

оснащення його робочими місцями для співробітників і меблями для відвідувачів;
equipping his workplace for employees and furnishings for visitors;

Вузький диванчик для кухні зі спальним місцем буде відмінною меблями для гостинного будинку.
Narrow couch for the kitchen with a sleeping place will be a great home furnishings for the hospitality.

місткістю 24 номери з сучасною комфортними меблями і євроремонтом(площа від 14 до 18 м. кв).
with a capacity of 24 rooms with modern comfortable furnishings and renovated(the area from 14 to 18 square meters).

Для цього ліжко повинна гармоніювати з іншими меблями і«підтримувати» інтер'єр у цілому.
To this end, the bed should in harmony with the rest of the furniture and"support" the interior in general.

Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні
Many smaller reception rooms are decorated in the Chinese regency style with furniture from the Royal Pavilion in Brighton

Цей стиль дуже добре підкреслити меблями сучасного дизайну зі світлого
This style is very well furnished with modern design stress of light

обладнані меблями з широким ліжком,
equipped by furnitures with a wide bed,

Численні маленькі приймальні і покої було обставлено в китайському стилі меблями з королівського палацу в Брайтоні та з палацу Картон-Хаус.
Many smaller reception rooms furnished in the Chinese regency style with furniture and equipment were taken from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House.

Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні і з Карлтон-хауса.
Many smaller reception rooms furnished in the Chinese regency style with furniture and equipment were taken from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House.

У 1989 році Рон Ольшвангер, торговець меблями, який навіть не був професійним фотографом, отримав Пулітцерівську премію за екстрену фотографію.
In 1989, Ron Olshwanger, a furniture dealer who wasn't even a professional photographer, won the Pulitzer Prize for Spot News Photography.

Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні і з Карлтон-хауса.
Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House.

Деякі вважають, що дитячу можна обставити дорослої меблями,- менше клопоту,
Some believe that the child can arrange the furniture adult- less hassle,

Інтер'єр котеджу в скандинавському стилі До речі, саме меблями підкреслюють той чи інший акцент в будинку,
Scandinavian style cottage interiorit is the furniture that emphasizes one

З іншими меблями в будинку, і, крім того, бути компактною і досить.
With the rest of the furniture in the house, and, moreover, be compact and fairly.

Квартира повністю укомплектована меблями від італійських виробників з використанням натуральних матеріалів
The apartment is fully equipped with furniture from Italian manufacturers using natural materials

Якщо ви плануєте доповнити меблями невелику кімнату, найкраще віддати перевагу прямим варіантів без підлокітників.
If you are planning to add a small room with furniture, it is best to give preference to direct options without armrests.

Варто зазначити, що одночасно з меблями можна підібрати і чохол для дивана.
It should be noted that at the same time with the furniture you can pick up and cover for the sofa.