СУЧАСНИМИ МЕБЛЯМИ - переклад на Англійською

• modern furniture
• modern furnishings
• contemporary furnishings
• modern furnitures

Приклади вживання Сучасними меблями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен номер готельного комплексу Марлін оснащений сучасними меблями, ванною кімнатою з душем,
Every room of Marlin hotel complex is equipped with modern furniture, bath-room with shower-bath,

всі номери обладнані сучасними меблями і технікою, зручним ліжком з ортопедичним матрацом,
all rooms are equipped with modern furniture and appliances, a comfortable bed with an orthopedic mattress,

Повна комплектація сучасними меблями і побутовою технікою( є посудомийна машина, два плазмові панелі, кондиціонери).
Fully furnished with modern furniture and appliances( with a dishwasher, two plasma televisions, air conditioners).

Шафи-купе- революція на ринку сучасних меблів.
Wardrobes-compartments as a revolutionary phenomenon on the modern furniture market.

Дерев'яні тумбочки сучасної меблів.
Wooden Nightstands Modern Furniture.

Невдовзі вони стали класиками сучасних меблів.
They were soon to become modern furniture classics.

Велика частина сучасних меблів- це нове прочитання колишніх шедеврів.
Most of the modern furniture is a new reading of the old masterpieces.

Тому в сучасних меблів з'явилася так звана підсвічування кухні світлодіодною стрічкою,
Therefore, in modern furniture there was the so-called LED ribbon light cuisine,

Завдяки багаторівневому стелі, сучасної меблів і красивою витяжці кухня являє стиль хай-тек.
With multi-level ceiling, modern furniture and a beautiful range hood kitchen is a high-tech style.

лондонські види штор, а для сучасних меблів підійдуть жалюзі і штори- рулони.
furniture look favorably Austrian or London kinds of curtains, and"> fit blinds and curtains for modern furniture- rolls.

так само як і сучасних меблів.
you won't find modern furniture either.

тематика якої повністю відповідає поняттю про дизайн сучасних меблів.
the subject matter of which is fully consistent with the notion of modern furniture design.

він містить суміш сучасних меблів, антикварних предметів
feature a mix of contemporary furnishing, antique pieces,

Вибір сучасних меблів дозволяє підібрати оптимальний варіант серед розмаїття фактур,
Choice of contemporary furniture allows you to choose the best option among the variety of textures,

Аналіз схем композиційної структури сучасних меблів показує, що їх композиція будується на основі повторюваних елементів,
The Analysis of schemes of composite structure of modern furniture shows that their composition is under construction on the basis of repeating elements,

то виробництво сучасних меблів ZEGEN стане для Вас незамінним помічником.
then the production of modern furniture ZEGEN will become for you an indispensable assistant.

просоченим меламіновою смолою)- це найбільш використовуваний матеріал для сучасних меблів, який доступний з різними покриттями,
is the most commonly used material for modern furniture, which is available with various coats,

використанням сучасних меблів, матеріалів та кольорів, які повинні бути гармонійні
using modern furniture, materials and colors that should be harmonious

Починаючи з кінця 1940-х років, за час керівництва Нельсона, Herman Miller випустив деякі з найбільш знакових зразків сучасних меблів у світі, включаючи столик Noguchi Table,
Beginning in the late 1940s, the period under Nelson's guidance saw Herman Miller produce some of the world's most iconic pieces of modern furniture, including the Noguchi table,

Кілька терас з сучасними меблями.
A few terraces with modern furniture.