Приклади вживання Сучасними технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Враховуючи те, що класичні кондитерські технології розвиваються з сучасними технологіями, які зараз формують світ гастрономії,
Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world,аналізом даних та багатьма іншими сучасними технологіями.
Використання вікових традицій обробки деревини в поєднанні з сучасними технологіями дозволяє висококваліфікованим дизайнерам,
Using age-old traditions in the treatment of wood combined with modern technology allows qualified designers,Загалом, усе базове навчання, накопичене роками в поєднанні з сучасними технологіями- може дати чудові результати, в процесі навчання англійської мови.
In general, all basic training, accumulated over the years, combined with modern technology- can give excellent results in teaching English.унікальним дизайном і сучасними технологіями.
unique design and modern technology.перетворюється на найточнішу цифрову поверхневу модель в реальному часі, доступну за сучасними технологіями.
transforming into the most accurate real-time digital surface model available with modern technology.вдало поєднує традиційну карпатську архітектуру із сучасними технологіями.
which successfully combines traditional Carpathian architecture with modern technology.лялечне лялечко із сучасними технологіями.
puppet puppetry with modern technology.саме тут найкращі лікарні та клініки з сучасними технологіями і унікальним медичним обладнанням.
it is here that the best hospitals and clinics with modern technology and unique medical equipment.безпеку спільно з сучасними технологіями.
safety together with modern technology.Завдяки цьому, LAAC досі є унікальним приватним медичним центром, який поєднує традиції професійного догляду за клієнтом з сучасними технологіями і знаннями високого рівня.
Thanks to this, LAAC still is a unique private health center that combines the tradition of professional care of clients with modern technology and a high level of knowledge.Виготовлені за сучасними технологіями зтканини, що вбирає вологу.
made by modern technology froma fabric that absorbs moisture.Десять років тому, це може бути правдою, але з сучасними технологіями, рами та інші частини можуть бути відновлені в їх первинному стані.
It may have been true ten years ago, but with the technology today, frames and unibodies can be repaired to their original condition.Повітряний охолоджувач типу JL, вироблений нашою фабрикою, розроблений сучасними технологіями для усунення явищ зварювання,
The JL type air cooler produced by our factory is made by advanced technology to eliminate the phenomena of welding,Десять років тому, це може бути правдою, але з сучасними технологіями, рами та інші частини можуть бути відновлені в їх первинному стані.
It may have been true ten years ago, but with the technology today, frames, and so forth, can be repaired to their original condition.Фірмові запасні частини PACCAR в поєднанні з сучасними технологіями, першокласними матеріалами
The PACCAR Genuine Part in combination with the state-of-the-art techniques, first-class materialsКурс принесе студентів в контакт з сучасними технологіями і дає глибоке поєднання знань і навичок.
Сьогодні з сучасними технологіями можуть бути виготовлені складні моделі
Жодна зі сфер життя не була настільки понівечена сучасними технологіями, як живе спілкування
None of the spheres of life is so mutilated by modern technologies as live communicationСтриманий стиль внутрішніх інтер'єрів, поряд із сучасними технологіями, дозволяють гостям відчувати себе комфортно, ні на хвилину не порушуючи єднання з природою.
Restrained style of inside interiors along with state-of-the-art technologies make it possible for the guests to fill comfortable non-breaking unity with nature even for a minute.
