Приклади вживання Передовими технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сьогоднішній день підприємство володіє передовими технологіями, що дозволяють значно зміцнити його позиції на будівельному ринку.
Today З передовими технологіями, необхідними для подорожі через космос,
Ви зможете скористатися передовими технологіями, такими як обробка та аналітика великих баз даних,
Enabling you to benefit from cutting edge technologies, big data processing and analytics,Samsung відповів на її прихід передовими технологіями, висококонкурентними продуктами
Samsung has responded with advanced technologies, competitive products,Люди інших професій виконують роботу, пов'язану з передовими технологіями та культурними змінами.
Other kinds Інженерні проблеми іноді можуть здатися простим рядом аморфних проблем, пов'язаних з регулюванням і управлінням передовими технологіями, використанням в рамках існуючих суспільних структур.
Engineering problems can sometimes appear simple beside the amorphous challenges of regulating and managing cutting edge technology use within existing societal structures.ми активно включаємося із нашими передовими технологіями.
we are actively involved because of our superior technology.Підкріплений передовими технологіями, при сильній підтримці урядів
Underpinned by advanced technologies, with strong support by governments,природних наук разом з передовими технологіями, такими як дистанційне зондування
natural sciences together with advanced technologies, such as remote sensingОсь чому 80% прагнуть працювати з передовими технологіями, 91% заявили, що технології будуть впливати на вибір роботи серед аналогічних пропозицій про наймання та 80% впевнені,
That's why 80% said they aspire to work with cutting-edge technology, 91% said Це означає, що покупці японських автомобілів шукають інноваційних автомобілів з передовими технологіями, а не надійними робочими конями, які триватимуть багато років
That means that Japanese car buyers are looking for innovative cars with leading edge technology, rather than reliable workhorses that will last for yearsУчасть у виставці«ONS-2018» дозволить представникам українського бізнесу ознайомитися з передовими технологіями та досягненнями Норвегії у галузі енергетики, представити досвід українських компаній та їх доробки у цьому напрямі, встановити перспективні контакти у рамках галузі.
Participation in the exhibition"ONS-2018" will allow Ukrainian business representatives to get acquainted with Norway's advanced technologies and achievements in the field of energy, present the experience of Ukrainian companies and their developments in this direction, and establish promising contacts within the industry.Унікальний сучасний кампус, оснащений передовими технологіями та зонами відпочинку, розташований у приємній місцевості поблизу жилінського лісопарку на відстані пішої доступності до гуртожитків
Unique modern campus equipped with cutting-edge technology and relaxation zones is situated in a pleasant environment next to the forest park in Žilina,На виставці можна буде ознайомитися з передовими технологіями агропромислового комплексу,
During the exhibition You will be able to familiarize with advanced technologies of the agroindustrial complex,Сьогодні, з двома сучасними засобами, керованими передовими технологіями і деякими з кращих працівників галузі,
Today, with two modern facilities driven by leading edge technology and some of the industry's best personnel,поєднує сучасні елементи дизайну, натхнені образом білого лебедя, з легендарною майстерністю і передовими технологіями Rolls-Royce.
coupling modern design elements inspired by the white swan with remarkable Rolls-Royce craftsmanship and cutting-edge technology.журнали, як з передовими технологіями, так і з 20-річним досвідом,
high-quality notebooks and journals, both with advanced technology and 20 years of experience,праці з готовими робочими промисловості, здатними впоратися з передовими технологіями, а також для створення та постійного вдосконалення викладання та навчання.
to supply the labor-market with ready industry workers able to deal with advanced technologies, and to create and continuously improve teaching and the learning environment.SZIU поєднує багаті традиції Угорщини з передовими технологіями для задоволення потреб своїх студентів на конкурентних ринках сьогодні праці.
SZIU blends Hungary's rich traditions with cutting-edge technology to meet the needs of its students in today's competitive labor markets.Якісний сервіс банку включає надання найсучасніших послуг за передовими технологіями, прозорість умов обслуговування, наявність програм лояльності,
The bank's quality service includes provision of the most advanced services based on cutting-edge technologies, transparency of service terms,
