Приклади вживання Передовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також стати передовими науковими та викладацькими програмами.
яка виступає в якості розвідників і передовими частинами для російських окупантів.
співпрацюють з передовими страховими компаніями
Під час другої частини тренінгу міжнародний експерт Марко Ді Нарді ознайомив слухачів із передовими концепціями ризик-орієнтованого спостереження за здоров'ям тварин.
During the second part of the training, international expert Marco Di Nardi introduced the advance concept of risk based animal health surveillance.яка співпрацює з передовими вітчизняними та іноземними компаніями при здійсненні будівництва в Україні.
which cooperates with leading domestic and foreign companies in building construction in Ukraine.яка виступає в якості розвідників і передовими частинами для російських окупантів.
serving as spies and advance units for the Russian invaders.Крім того, Асоціація направить інформацію щодо успішних кейсів надання соціальних послуг передовими громадами та актуальних проблем соціальної сфери у регіонах.
In addition, the Association will provide information on successful case studies for providing social services by leading communities and current issues in the social sphere in the regions.з організаціями із захисту тварин і з передовими дослідниками методів альтернативних випробувань на тваринах.
that manage cosmetic safety, with animal advocacy groups and with leading animal alternative researchers.проводить програми подвійних дипломів та обміну студентів з передовими університетами світу.
offers double-diploma and student exchange programs with the world's leading universities.ми працюємо з передовими зарубіжними і вітчизняними продуктовими компаніями.
we work with the leading companies in foreign and domestic food industry.Бернштейн були передовими журналістами, що зробили великий внесок у розлідування«Вотергейтського скандалу»,
У кожному епізоді ми будемо спостерігати за роботою вчених і дослідників, що працюють над передовими проектами з величезним потенціалом.
Each episode follows scientific explorers working on cutting-edge projects with breakthrough potential.вогнева міць була інтегрована з передовими практиками дій малих груп.
вогнева міць була інтегрована з передовими практиками дій малих груп.
2003 Invasion of Iraq, but firepower was integrated with advances in small-unit training.шляхом обміну інформацією та передовими практиками, сприяючи тим самим підвищенню конкурентоспроможності.
via the exchange of information and good practice, thereby contributing to improving competitiveness.Протягом своєї кар'єри Майкл працював з деякими передовими хіміками свого часу,
Наша діяльність дозволяє нам взаємодіяти з передовими технологічними центрами планети
МАРС також покаже безпрецедентну колекцію інтерв'ю з передовими вченими, які працюють сьогодні над подоланням безлічі перешкод на шляху до цієї подорожі.
MARS also showcases an unprecedented collection of interviews with the top scientific minds currently working to overcome the many obstacles that stand in the way of an eventual maiden launch.медіа пропонує нагляд за передовими дослідженнями в предметних областях медіа,
Media offers supervision for advanced-level research in the subject areas of media,В період свого розвитку підприємство стало великим сучасним заводом європейського зразка з передовими технологіями виробництва опалювальної техніки,
During the development the enterprise has begun a huge European-style modern factory with progressive technology of heat-engineering production,
