Приклади вживання Технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, майбутня модель може отримати гібридну трансмісію поряд з новими технологіями і системами безпеки.
Additionally, this model could get the plug-in hybrid powertrain alongside with new tech and safety features.реабілітаційні втручання з використанням професійного обладнання, а також розслабляючий масаж з останніми СПА технологіями.
rehabilitation interventions with the use of professional equipment as well as relaxing massages with latest SPA techniques.Що німецька компанія протягом наступних п'яти років інвестує 14 мільярдів доларів у роботу над автономними та електричними технологіями, витрачаючи приблизно 2, 8 мільярди доларів на рік.
The German company will invest $14 billion over the next 5 years on autonomous and electric tech, spending roughly $2.8 billion annually.цей фільм порушує теми мутації, викликаної технологіями тривоги та тілесних перетворень.
Бріт бачила виникнення документації як окремої професії з власними технологіями, стандартами та підготовкою.
Briet saw the emergence of documentation as a distinct profession with its own techniques, standards and training.також здійснювати обміни технологіями, які могли б допомогти Газпрому отримати досвід розробки сланцевих родовищ.
gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits.використання старих вузлів у поєднанні з новітніми технологіями виготовлення.
the use of older nodes combined with newer manufacturing techniques.обговорення гарячих тем, пов'язаних з інноваціями та технологіями.
discussions on hot topics related to innovations and tech.пов'язані з розвитком та технологіями;
including developmental and technological objectives;з більш сучасними технологіями, трансмісіями та драйверами.
with more up-to-date tech, drivetrains, and driver assists.Kona Electric забезпечує Вас безперебійним зв'язком, а також інноваційними технологіями, які полегшують життя.
The All-New KONA Electric provides you with the seamless connectivity you expect and innovative tech that makes life easier.Крім того, майбутня модель може отримати гібридну трансмісію поряд з новими технологіями і системами безпеки.
In addition, this model might get the plug-in hybrid powertrain alongside with new tech and security features.коли людський розум починає зливатись воєдино з технологіями.
when human intelligence begins to merge with tech.Італії повідомили телеканалу, що планують продовжити оподаткування американських компаній, які займаються цифровими технологіями, якщо не вдасться знайти глобальне рішення.
Italy have signaled to CNBC that they plan to proceed with taxing U.S. digital tech firms if a global solution cannot be found.менші нові Kicks з твердими технологіями та гідними функціями безпеки.
smaller new Kicks with solid tech and decent safety features.формулами, технологіями, дизайном.
Володіючи унікальними технологіями, фахівці лабораторії«МУЛІНО» з урахуванням споживчих переваг,
Possessing the unique competencies in technology, laboratory specialists of"Mulino" set standard products,Ми довше живемо. Користуємося технологіями, які ще кілька років тому вважалися фантастикою.
We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.Давайте скористаємося технологіями і неймовірними обчислювальними потужностями не тільки для приголомшливою графіки.
Let us make use of the technologies and incredible processing power at our disposal for more than stunning visuals.сучасний світ так затоплений технологіями, особливо новими електронними пристроями, які роблять доступ в інтернет легким як ніколи.
because the modern world is so flooded with technology, especially new electronic devices that make Internet access easier than ever.
