Приклади вживання Цифровими технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італії повідомили телеканалу, що планують продовжити оподаткування американських компаній, які займаються цифровими технологіями, якщо не вдасться знайти глобальне рішення.
Italy have signaled to CNBC that they plan to proceed with taxing U.S. digital tech firms if a global solution cannot be found.поведінковими інструментами та цифровими технологіями.
behavioral tools and digital technologies.були викликані змінами, започаткованими цифровими технологіями та Інтернетом.
economic changes introduced by digital technologies and the Internet.Майте на увазі, що з сучасними цифровими технологіями ця річ була створена приблизно з 14,000 фрагментів,
зміни відбуваються відносно рідко, вірите ви чи ні, порівнюючи зі змінами, які відбуваються з мобільними телефонами, комп'ютерами та цифровими технологіями.
compared to the changes that happen in mobile phone Попри те, що Україна в останні роки не досягла значного прогресу в користуванні інтернетом і цифровими технологіями, щоб посилити громадянське суспільство, жителі України насолоджуються
Although Ukraine has not made notable progress in using internet and digital technology to strengthen its civil society over the past few years,експериментуючи з цифровими технологіями, а головне- завжди надихаючи свою аудиторію».
experimenting with digital technologies and, what's most important, always inspiring our audience.”.Сучасний віртуальний виставковий центр оснащений цифровими технологіями, що дозволяють відвідувачам вивчати
The center is equipped with state-of-the-art digital technology allowing visitors to learnближче познайомитися з цифровими технологіями.
become more familiar with digital technologies.Дорога кібербезпеки Майстра в галузі управління цифровими технологіями надає компаніям необхідну підтримку з точки зору кібербезпеки,
The Cyber Security track of the Master in Digital Technology Management gives companies the support they need in terms of cybersecurity,Трек Майстра в галузі управління цифровими технологіями в Інтернеті речей спрямований на підготовку професійних профілів(експерт IoT),
The Internet of Things track of the Master in Digital Technology Management aims to prepare professional profiles(IoT expert)Профілі посад, що характеризуються повторюваними видами діяльності або які вимагають низького рівня навичок роботи з цифровими технологіями, можуть значно знизитися як частка загальної зайнятості приблизно до 30% до 2030 року.
Job profiles characterized by repetitive activities or that require a low level of digital skills could experience the largest decline as a share of total employment to around 30 percent by 2030.які вимагають низького рівня навичок роботи з цифровими технологіями, можуть значно знизитися як частка загальної зайнятості приблизно до 30% до 2030 року.
by recurring activities or requiring a low level of digital skills can significantly decrease as a share of total employment by about 30% by 2030 year.люди на достатньому рівні мають володіти цифровими технологіями та використовувати їх ефективно в бізнесі,
people at an adequate level should have the skills of digital technologies and use them effectively in business,його старші керівники знали, що фірмі необхідно доопрацювати свою довгострокову стратегію росту для світу, перетвореного цифровими технологіями, але вони були розділені розбіжностями про кращому шляху вперед.
his senior leaders knew the firm needed to refine its long-term growth strategy for a world transformed by digital technology, but they were divided також конкретна підтримка розвитку навичок роботи з цифровими технологіями відповідно до вимог нових секторів
as well as concrete support for the development of digital skills to match the demands of emerging sectors,також конкретна підтримка розвитку навичок роботи з цифровими технологіями відповідно до вимог нових секторів
as well as concrete support for the development of digital skills to match the demands of emerging sectorsякому максимально комфортно у користуванні цифровими технологіями та соціальними медіа) стають кар'єрні можливості.
1996 is comfortable in the usage of digital technologies and social media). weighing career options. One thing's for sure.також конкретна підтримка розвитку навичок роботи з цифровими технологіями відповідно до вимог нових секторів
as well as concrete support for the development of digital skills to match the demands of emerging sectors,логістики до охорони здоров'я, вдосконалення навичок роботи з цифровими технологіями і створення робочих місць в цифрової індустрії.
in areas ranging from logistics to health, the enhancement of digital skills and the creation of jobs in the 
